Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
14. „odpadními vodami“ použitá voda obsahující látky nebo předměty podléhající regulaci na základě vnitrostátních právních předpisů.
Danish[da]
14. "spildevand": Brugt vand, der indeholder stoffer eller genstande, som er reguleret efter national lovgivning.
German[de]
14. bedeutet ,Abwasser" benutztes Wasser, das Stoffe oder Gegenstände enthält und innerstaatlichen Rechtsvorschriften unterliegt.
English[en]
14. "Waste water" means used water containing substances or objects that is subject to regulation by national law.
Spanish[es]
14. la expresión "aguas residuales" designa las aguas usadas que contengan sustancias u objetos regulados por el Derecho nacional.
Estonian[et]
14. reovesi – kasutatud vesi, mis sisaldab aineid või esemeid ja mis jääb siseriiklike õigusaktide reguleerimisalasse.
Finnish[fi]
14. “jätevedellä” tarkoitetaan käytettyä vettä, joka sisältää aineita tai osasia ja jota koskevat säännökset annetaan kansallisessa lainsäädännössä.
Hungarian[hu]
14. „szennyvíz”: a nemzeti jog szabályozása alá eső anyagokat vagy tárgyakat tartalmazó elhasznált víz.
Italian[it]
14) per "acque reflue" si intendono le acque usate contenenti sostanze od oggetti disciplinate dalle leggi nazionali.
Lithuanian[lt]
14. „nuotekos“ - panaudotas vanduo, kuriame yra medžiagų arba daiktų, kuriuos reglamentuoja nacionaliniai teisės aktai.
Portuguese[pt]
14. “águas residuais”, águas usadas contendo substâncias ou objectos sujeitos a regulamentação por força do direito nacional.
Slovenian[sl]
14. "odpadna voda" pomeni vodo, ki po uporabi vsebuje snovi ali predmete in jo ureja nacionalna zakonodaja.
Swedish[sv]
14. avloppsvatten: förbrukat vatten som innehåller substanser eller föremål som är reglerade i nationell lagstiftning.