Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوة الحلزونات, أيها الصغير
Bulgarian[bg]
Охлювска мощ!
Danish[da]
Sneglemagt!
German[de]
Schneckenpower, Baby!
Greek[el]
Το είδατε αυτό;
English[en]
Snail power, baby!
Spanish[es]
¡ El poder caracolero, cariño!
Estonian[et]
Teovägi, kullake!
Finnish[fi]
Etanaenergiaa! Öö...
French[fr]
Les escargots vont prendre le pouvoir!
Hebrew[he]
כוח החילזון, מותק!
Hungarian[hu]
Csiga-erő, bébi!
Indonesian[id]
Kekuatan Siput, sayang!
Italian[it]
Potere alle lumache, baby!
Malay[ms]
Kuasa siput.
Norwegian[nb]
Makt til sneglene, baby!
Dutch[nl]
Slakken-power, baby.
Polish[pl]
Ślimaki górą, skarbie!
Portuguese[pt]
Poder do caracol, cara!
Russian[ru]
Улитки рулят!
Slovak[sk]
Slimačia sila, zlato!
Slovenian[sl]
Polžja moč, srček!
Albanian[sq]
Fuqi kërmilli, zemër!
Serbian[sr]
Snail moć, baby!
Turkish[tr]
Salyangoz gücü bebeğim!
Vietnamese[vi]
Sự nổi đậy của loài ốc!
Chinese[zh]
蜗牛 给力 , 宝贝