Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os begynde vor rejse ved Nilens udspring, eller rettere sagt, ved Hvide Nils udspring.
German[de]
Wir wollen unsere Reise an der Quelle des Nils, genauer gesagt, der des Weißen Nils, beginnen.
Greek[el]
Ας αρχίσουμε το ταξίδι μας από εκεί που πηγάζει ο Νείλος, ή ο Λευκός Νείλος για να είμαστε πιο ακριβείς.
English[en]
Let us begin our journey at the source of the Nile, or the White Nile to be more precise.
Finnish[fi]
Aloittakaamme matkamme Niilin alkulähteiltä, tai oikeastaan Valkoisen-Niilin alkulähteiltä, jos olemme tarkkoja.
French[fr]
Commençons notre voyage à la source du Nil, ou du Nil Blanc pour être plus précis.
Italian[it]
Cominciamo il viaggio alla sorgente del Nilo, del Nilo Bianco per essere più precisi.
Japanese[ja]
では,ナイル川の水源,もっと正確には白ナイルの水源から旅を始めることにしましょう。
Korean[ko]
‘나일’ 강, 아니 좀더 정확하게 말해 백‘나일’ 강의 근원에서 우리의 여행을 시작해 보자.
Norwegian[nb]
La oss begynne vår reise ved Nilens kilder, eller Hvite Nils kilder, for å være korrekt.
Dutch[nl]
Laten wij onze reis beginnen bij de bron van de Nijl, of beter gezegd, bij de bron van de Witte Nijl.
Swedish[sv]
Låt oss börja vår resa vid Nilens källa, eller Vita Nilens källa för att vara mera exakt.
Chinese[zh]
我们的行程从尼罗河,或较准确地,白尼罗河的源头开始。