Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zárubně dveří (kovové), pancéře (pancéřové desky), visací zámky, bezpečnostní schránky, bezpečnostní řetězy, klíče, sejfy, kovové závory, kovové dveře, kovové výplně dveří, kovové zámky (s výjimkou elektrických), kovové vložky zámku, zástrčky
Danish[da]
Dørrammer af metal, panserbeklædning, hængelåse, pengekasser, sikkerhedskæder, nøgler, pengeskabe, dørgreb af metal, døre af metal, dørfyldninger af metal, metallåse (andre end elektriske), låscylindere af metal, bolte
German[de]
Türbeschläge (aus Metall), Panzerungen, Vorhängeschlösser, Sicherheitskassetten, Sicherheitsketten, Schlüssel, Tresore, Türriegel aus Metall, Türen aus Metall, Türfüllungen aus Metall, Schlösser aus Metall (außer elektrische Schlösser), Schließzylinder aus Metall, Riegel
Greek[el]
Μεταλλικοί οπλισμοί θυρών, επιμετάλλωση θωράκισης, λουκέτα, κιβώτια ασφαλείας, αλυσίδες ασφαλείας, κλειδιά, χρηματοκιβώτια, μεταλλικά χερούλια θυρών, μεταλλικές θύρες, μεταλλικά φατνώματα θύρας, μεταλλικές κλειδαριές (εκτός από τις ηλεκτρικές), μεταλλικοί κύλινδροι κλειστικού, βλήτρα
English[en]
Door frames (metallic), armour plating, padlocks, safety cashboxes, safety chains, keys, safes, metal latches, metal doors, door panels of metal, metal locks (except electric), metal lock cylinders, bolts
Spanish[es]
Armazones de puertas (metálicos), blindajes, candados, cajitas de seguridad, cadenas de seguridad, llaves, cajas de caudales, pestillos metálicos, puertas metálicas, paneles de puertas metálicos, cerraduras metálicas (distintas de las eléctricas), cilindros de cerraduras metálicas, pestillos
Estonian[et]
Ukseraamid (metallist), soomuskatted, tabalukud, turvakastid, turvaketid, võtmed, seifid, metallriivid, metalluksed, metallist uksepaneelid, metall-lukud (mitteelektrilised), metallist lukusilindrid, lukud
Finnish[fi]
Ovien heloitukset (metalliset), panssarilevyt, riippulukot, kassalippaat, varmuusketjut, avaimet, kassakaapit, metallisalvat, metalliovet, metalliset ovipeilit, metallilukot (muut kuin sähkölukot), metallilukkojen lukkopesät, lukot
French[fr]
Armatures de portes (métalliques), blindages, cadenas, cassettes de sûreté, chaînes de sûreté, clés, coffres-forts, loquets métalliques, portes métalliques, panneaux de portes métalliques, serrures métalliques (autres qu'électriques), cylindres de serrures métalliques, verrous
Hungarian[hu]
Ajtóvasalatok (fémből), páncélozások, lakatok, biztonsági pénzkazetták, biztonsági láncok, kulcsok, széfek, fémreteszek, fémajtók, ajtótáblák fémből, fémzárak (nem elektromosak), zárcilinderek fémből, tolózárak
Italian[it]
Armature di porte (metalliche), blindature, lucchetti, cassette di sicurezza, catene di sicurezza, chiavi, casseforti, saliscendi metallici, porte metalliche, pannelli di porte metalliche, serrature metalliche (tranne quelle elettriche), cilindri per serrature metalliche, chiavistelli
Lithuanian[lt]
Durų armatūra (metalinė), šarvų lakštai, spynos, saugiosios dėžutės, saugos grandinės, raktai, seifai, metaliniai durų skląsčiai, metalinės durys, metalinės plokštės su durų anga, metalinės spynos (kitos nei elektrinės), metalinių spynų cilindrai, varžtai
Latvian[lv]
Durvju armatūra (metāla), bruņas, piekaramās slēdzenes, vērtslietu glabāšanas kastes, drošības ķēdes, atslēgas, seifi, metāla aizbīdņi, metāla durvis, metāla durvju paneļi, metāla slēdzenes (nav elektriskas), metāla slēdzeņu cilindri, bultas
Maltese[mt]
Fittings tal-bibien (tal-metall), rinfurzar, katnazzi, serraturi, kaxxetti tas-sigurtà, ktajjen tas-sigurtà, ċwievet, kaxxaforti, lukketti tal-metall, bibien tal-metall, panewijiet tal-bibien tal-metall, serraturi tal-metall (minbarra dawk elettriċi), ċilindri tas-serraturi tal-metall, boltijiet
Dutch[nl]
Deurkozijnen (van metaal), pantserplaten, hangsloten, brandcassettes, veiligheidskettingen, sleutels, brandkasten, deurklinken van metaal, deuren van metaal, deurpanelen van metaal, metalen sloten (andere dan elektrische), slotcilinders van metaal, grendels
Polish[pl]
Armatura do drzwi (metalowa), płyty pancerne, kłódki, bezpieczne kasetki do przechowywania pieniędzy, łańcuchy zabezpieczające metalowe, klucze, sejfy, metalowe zasuwy drzwiowe, drzwi metalowe, płyty metalowe do drzwi, zamki metalowe (inne niż elektryczne), metalowe walce do zamków, zasuwy drzwiowe
Portuguese[pt]
Armaduras de portas (metálicas), blindagens, cadeados, cofres de segurança, correntes de segurança, chaves, cofres-fortes, loquetes metálicos, portas metálicas, painéis de portas metálicos, fechaduras metálicas (sem ser eléctricas), cilindros de fechaduras metálicas, ferrolhos
Slovak[sk]
Dverové armatúry (kovové), pancierové dosky, visacie zámky, bezpečnostné kazety (skrinky), bezpečnostné reťaze, kľúče, trezory (bezpečnostné schránky), kovové západky, kovové dvere, kovové výplne dverí, kovové zámky (okrem elektrických), valce kovových zámkov, závory
Slovenian[sl]
Vratna okovja (kovinska), ohišja, obešanke, varnostne blagajne, varnostne verige, ključi, sefi, kovinske vratne kljuke, kovinska vrata, kovinski vratni paneli, kovinske ključavnice (razen električnih), cilindri za kovinske ključavnice, zapahi
Swedish[sv]
Dörrarmaturer (av metall), pansar, hänglås, serviceboxkassetter, säkerhetskedjor av metall, nycklar, kassaskåp, klinkor av metall, dörrar av metall, dörrpaneler av metall, metallås (ej elektriska), låscylindrar av metall, bultar