Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه افضل بكثير من خبر جبني بالثوم
Bulgarian[bg]
Това е много по-хубаво от чеснов хляб със сирене.
Czech[cs]
Tohle je o hodně lepší než sýrovej chleba s česnekem.
Danish[da]
Det her er så meget bedre end hvidløgsbrød med ost.
German[de]
Das ist soviel besser als billiges Knochblauchbrot.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ καλύτερο και από σκορδόψωμο!
English[en]
This is so much better than cheesy garlic bread. Mmm.
Spanish[es]
Esto es mucho mejor que el pan de ajo con queso.
Persian[fa]
خيلي بهتر از اين شراب و زيتونه.
French[fr]
C'est tellement mieux que du pain à l'ail et au fromage.
Croatian[hr]
Ovo je mnogo bolje od dosadnog kruha sa češnjakom.
Hungarian[hu]
Ez sokkal jobb, mint a sajtos - fokhagymás kenyér.
Italian[it]
Questo e'molto meglio di quel pane all'aglio al formaggio.
Macedonian[mk]
Ова е многу подобро од досадниот леб со лук.
Norwegian[nb]
Dette er mye bedre enn hvitløksbrød.
Dutch[nl]
Dit is veel beter dan knoflookbrood.
Polish[pl]
To jest o wiele lepsze niż jakiś chleb czosnkowy.
Portuguese[pt]
Isto é tão melhor do que pão de alho com queijo.
Romanian[ro]
Cu siguranţă îmi place mai mult decât pâinea cu usturoi.
Serbian[sr]
Ovo je mnogo bolje od dosadnog kruha sa češnjakom.
Swedish[sv]
Det är mycket bättre än vitlöksbröd.
Turkish[tr]
Peynirli sarımsaklı ekmekten çok daha iyi bu.