Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونجح بعض البلدان النامية في تصدير خدمات شملت السياحة، والنقل، والبناء والخدمات التجارية، وذلك عن طريق التنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين (الأسلوب 4) وتوريد الخدمات عبر الحدود (الأسلوب 1).
English[en]
Some developing countries are successful in exporting services, including tourism, transport, construction and business services, through temporary movement of natural persons (mode 4) and cross-border supply of services (mode 1).
Spanish[es]
Algunos países en desarrollo son buenos exportadores de servicios, como los del turismo, el transporte, la construcción y servicios empresariales, gracias a la circulación temporal de personas físicas (modo 4) y el suministro transfronterizo de servicios (modo 1).
French[fr]
Certains pays en développement parviennent à exporter des services, notamment des services touristiques, des services de transport ou de construction, des services aux entreprises, grâce au mouvement temporaire des personnes physiques (mode 4) et à l’offre transfrontière de services (mode 1).
Russian[ru]
Некоторые развивающиеся страны успешно экспортируют услуги в таких областях, как туризм, транспорт, строительство и предпринимательские услуги, за счет временного движения физических лиц (способ 4) и трансграничного предоставления услуг (способ 1).
Chinese[zh]
一些发展中国家通过自然人的临时流动(模式4)和跨界提供报务(模式1)成功出口服务,其中包括旅游、运输、建筑和商业服务。