Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bloedlemoene het na bewering baie voordele.
Arabic[ar]
ويُقال ان البرتقال الماوردي له فوائد متعددة.
Cebuano[ceb]
Giangkon ang ubay-ubay nga mga kaayohan sa kolor-dugo nga mga kahel.
Czech[cs]
Krvavé pomeranče mají řadu předností.
German[de]
Blutorangen sollen noch zahlreiche andere Vorzüge haben.
Greek[el]
Στα αιματόσαρκα πορτοκάλια αποδίδονται πολλά οφέλη.
English[en]
Numerous benefits are claimed for blood oranges.
Estonian[et]
Veriapelsinid olevat mitmel viisil kasulikud.
Finnish[fi]
Veriappelsiinien sanotaan olevan monella tavalla hyödyllisiä.
French[fr]
Les oranges sanguines sont réputées pour leurs nombreuses propriétés.
Croatian[hr]
Kaže se da crvene naranče imaju mnoga korisna svojstva.
Hungarian[hu]
Azt mondják, a vérnarancsnak számos jó tulajdonsága van.
Indonesian[id]
Jeruk darah memiliki beragam manfaat.
Iloko[ilo]
Nagadu ti naibagan a pagimbagan dagiti nalabaga a kahel.
Italian[it]
Alle arance sanguigne sono attribuite numerose proprietà.
Japanese[ja]
ブラッドオレンジからは数々の益が得られると言われています。
Korean[ko]
블러드오렌지에는 많은 이점이 있다고 주장되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Raudonieji apelsinai duoda didelę naudą.
Latvian[lv]
Sarkanie apelsīni tiek cildināti dažādu iemeslu dēļ.
Maltese[mt]
Jgħidu li l- larinġ tad- demm jagħmel ħafna ġid.
Norwegian[nb]
Det blir hevdet at blodappelsinene har stor nytteverdi.
Dutch[nl]
Aan bloedsinaasappels zijn talloze nuttige eigenschappen toegeschreven.
Polish[pl]
Tym krwistoczerwonym owocom przypisuje się wiele korzystnych właściwości.
Portuguese[pt]
As laranjas sanguíneas trazem inúmeros outros benefícios à saúde.
Romanian[ro]
Portocalele siciliene sângerii au numeroase proprietăţi.
Russian[ru]
Считается, что корольки полезны во многих отношениях.
Sinhala[si]
නැවුම් දොඩම් ගෙඩියක් ගෙන, එහි යුෂ මිරිකා බොමුද?
Slovak[sk]
Tvrdí sa, že krvavé pomaranče majú mnoho predností.
Slovenian[sl]
Trdijo, da so krvave pomaranče zelo koristne.
Samoan[sm]
Ua taʻua le anoanoaʻi o aogā e maua mai moli mūmū ʻulaʻula.
Serbian[sr]
Brojne koristi idu u prilog crvenoj narandži.
Swedish[sv]
Blodapelsinerna tillskrivs många fördelar.
Swahili[sw]
Yadaiwa kwamba machungwa mekundu ya Sicily yana manufaa tele.
Congo Swahili[swc]
Yadaiwa kwamba machungwa mekundu ya Sicily yana manufaa tele.
Tagalog[tl]
Sinasabi na marami ang pakinabang na makukuha sa mga blood orange.
Tongan[to]
‘Oku lahi mo e ngaahi ‘aonga ‘oku ma‘u mei he moli kulokulá.
Turkish[tr]
Kan portakallarının pek çok faydası olduğu iddia edilir.
Ukrainian[uk]
Вважається, що червоний апельсин має багато корисних властивостей.
Urdu[ur]
سُرخ رنگ کی نارنگیوں کی بابت کہا جاتا ہے کہ اِس کے بیشمار فوائد ہیں۔
Zulu[zu]
Ama-blood orange anezinzuzo eziningana.