Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde oven i købet den dristighed at sælge trykkeriet uden tilladelse.
German[de]
Er besaß sogar die Unverfrorenheit, die Druckerei ohne Erlaubnis zu verkaufen.
Greek[el]
Μάλιστα, είχε το θράσος να πουλήσει το τυπογραφείο χωρίς έγκριση.
English[en]
He even had the audacity to sell the printery without permission.
Spanish[es]
Hasta tuvo la osadía de vender la imprenta sin autorización.
Finnish[fi]
Hän oli niin röyhkeä, että myi kirjapainon ilman lupaa.
French[fr]
Après quoi, il eut même l’audace de la vendre sans y avoir été autorisé.
Italian[it]
Ebbe persino l’audacia di vendere la tipografia senza permesso.
Korean[ko]
그는 무엄하게도 허락도 받지 않고 인쇄 시설을 팔기까지 하였다.
Norwegian[nb]
Kang hadde til og med den frekkhet å selge trykkeriet uten tillatelse.
Dutch[nl]
Hij had zelfs de onbeschaamdheid om zonder toestemming de drukkerij te verkopen.
Portuguese[pt]
Ele teve até mesmo a audácia de vender a gráfica sem permissão.
Swedish[sv]
Han hade till och med fräckheten att sälja tryckeriet utan tillstånd.
Swahili[sw]
Hata alikuwa na usafihi wa kuiuza ile matbaa bila ruhusa.