Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави, и изделия от благородниметали или с такова покритие, които не са включени в другикласове, Посочените стоки се разпространяват във връзка с ветроходни или яхтени състезания
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, Uvedené zboží je distribuováno ve spojení se závody plachetnic nebo jachet
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, Førnævnte varer til distribution i forbindelse med sejl- og yachtkonkurrencer
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen sowie Waren aus oder mit diesen Materialien plattiert, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Die vorstehend genannten Waren werden im Zusammenhang mit Segelwettfahrten oder Segelregatten vertrieben
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Τα προαναφερόμενα είδη απονεμόμενα σε σχέση με αγώνες ιστιοπλοΐας
English[en]
Precious metals and their alloys and goods made of or coated with these materials not included in other classes, said goods being distributed in conjunction with sailing or yachting competitions
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones y productos hechos de o cubiertos con estos materiales no incluidos en otras clases, Los productos mencionados se distribuyen con competiciones de navegación en velero o en yate
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid ning neist valmistatud või nendega plakeeritud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, Eelnimetatud kaupade levitamine seoses purjetamis- või jahisõiduvõistlustega
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset sekä niistä tehdyt tai niillä päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Mainitut tuotteet jaetaan purjehdus- tai huviveneilykilpailujen yhteydessä
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, Les produits précités étant distribués en rapport avec des compétitions de navigation ou de voile
Croatian[hr]
Čisti metali i metalne legure - ne obuhvaćeni drugim razredima - izrađeni od ovih materijala ili su presvučeni legurom, Navedeni proizvodi su distribuirani u vezi s jedriličarskim ili jahtaškim natjecanjima
Hungarian[hu]
Más osztályokba nem tartozó nemesfémek, azok ötvözetei és ezen anyagokból készült vagy azokkal bevont termékek, A fenti árukat vitorlás- és jachtversenyekkel kapcsolatosan terjesztik
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe e articoli in queste materie o placcati non compresi in altre classi, I suddetti articoli sono distribuiti in relazione a competizioni di vela o yacht
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai ir prekės, pagamintos iš arba padengtos šiomis medžiagomis, nepriskirtos kitoms klasėms, Minėtos prekės platinamos vykstant buriavimo ar plaukiojimo jachtomis varžyboms
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi, un preces, kas ir izgatavotas vai pārklātas ar šiem materiāliem, kuri nav iekļauti citās klasēs, Iepriekš minēto preču izplatīšana saistībā ar burāšanas vai jahtu sacensībām
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti magħmula jew miksija b'dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, L-oġġetti msemmija huma distribwiti flimkien ma' kompetizzjonijiet tat-tbaħħir jew tal-jottijiet
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen en goederen hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen, Voornoemde goederen worden verspreid in samenhang met zeilen of zeilwedstrijden
Polish[pl]
Metale szlachetne i ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, nieujęte w innych klasach, Wyżej wymienione towary są dystrybuowane w związku z zawodami żeglarskimi lub jachtowymi
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, Os produtos atrás referidos distribuídos no âmbito de competições de vela ou navegação em iate
Romanian[ro]
Metale pretioase si aliajele acestora si produse din aceste materiale sau placate cu aceste materiale, care nu sunt incluse in alte clase, Produsele menţionate fiind distribuite în legătură cu concursuri de navigaţie sau iahting
Slovak[sk]
Drahé kovy a ich zliatiny a výrobky z drahých kovov alebo pokované týmito materiálmi, ktoré nie sú zaradené do iných tried, Tieto výrobky sú distribuované v súvislosti so súťažami plachetníc a jácht
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi, ki jih drugi razredi ne obsegajo, Omenjeno blago je distribuirano v zvezi s tekmovanji v jadranju ali plovbo z jahtami
Swedish[sv]
Ädla metaller och deras legeringar och varor tillverkade av eller överdragna med dessa material, ej ingående i andra klasser, Dessa varor distribuerade i samband med seglings- eller båttävlingar