Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě bych nemohla být pyšnější.
German[de]
Im Moment könnte ich nicht stolzer sein.
English[en]
Right now, I couldn't be prouder.
Spanish[es]
Ahora mismo, no podría estar más orgullosa.
French[fr]
Je ne pourrai être plus fière là.
Hebrew[he]
נכון לעכשיו, אני לא יכול להיות גאה.
Hungarian[hu]
Nem is lehetnék rád büszkébb.
Italian[it]
Al momento non potrei essere piu'fiera di te.
Dutch[nl]
Op dit moment kon ik niet trotser zijn.
Polish[pl]
Nie mogłabym być z ciebie dumniejsza.
Portuguese[pt]
Não poderia estar mais orgulhosa.
Russian[ru]
Здесь нечем гордиться.