Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да дъвча дъвка и да говоря едновременно.
Czech[cs]
Můžu žvýkat žvýkačku a zároveň se dívat na umění.
German[de]
Kaugummi kauen und Kunst ansehen geht gleichzeitig.
English[en]
No, I can chew gum and look at art at the same time.
Spanish[es]
Puedo masticar chicle y mirar arte al mismo tiempo.
Estonian[et]
Ei, suudan samaaegselt nätsu närida ja kunsti vaadata.
Finnish[fi]
Voin jauhaa purkkaa ja katsoa taidetta samaan aikaan.
Croatian[hr]
Ne, mogu žvakati i gledati umjetnost u isto vrijeme.
Dutch[nl]
Ik kan twee dingen tegelijk.
Portuguese[pt]
Não, posso mascar pastilha e contemplar arte, ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Nu, pot mesteca gumă şi admira arta simultan.
Russian[ru]
Я могу жевать жвачку и смотреть на картину.
Swedish[sv]
Jag kan tugga tuggummi och se på konst samtidigt.
Turkish[tr]
Hem çiklet çiğneyip hem de sanat eserine bakabilirim.