Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرقة مشاة البحر ذهبوا بهم الى غينيا الأستوائية
Bulgarian[bg]
Цената на ултрамарина се е качила!
Czech[cs]
Sáček ultramarínu už stojí guineu.
Greek[el]
Οι λεπίδες του ουλτραμαρίν έφτασαν μια γκινέα η μια.
English[en]
Ultramarine's gone up to a guinea a bladder.
Spanish[es]
El azul ultramar ha subido a una guinea.
Finnish[fi]
Ultramariinin hinta on noussut Guinean.
French[fr]
L'outremer est passé à une guinée.
Hebrew[he]
הכחול-חזק התייקר בגיני לשקית.
Croatian[hr]
Ultramarin je poskupio na gvineju po mješini.
Hungarian[hu]
Az ultramarin ára felment egy guinea-re.
Italian[it]
L'oltremare è aumentato di una ghinea a vescica.
Dutch[nl]
Ultramarijn kost nu een guinje per blaas.
Portuguese[pt]
O ultramarino aumentou para um guinéu o saco.
Russian[ru]
Ультрамарин подорожал, просят гвинею за пузырек
Slovenian[sl]
Ultramarin se je podražil na gvinejo za vrečko.
Serbian[sr]
Plavi kamen je nestao.
Turkish[tr]
Lacivertin fiyatı kese başına bir gine artmış.