Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر كم أخبرتينى أنكِ تحبين أحجار القمر
Danish[da]
Du er jo glad for månesten.
Greek[el]
Θυμάμαι που είπες πόσο σου αρέσει η σεληνόλιθος.
English[en]
I remember how much you told me you liked moonstones.
French[fr]
Je sais combien tu aimes les pierres de lune.
Italian[it]
Mi ricordo che mi avevi detto che ti piaceva la selenite.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat je zei dat je zo van maansteen hield.
Portuguese[pt]
Disseste-me que gostavas de pedras lunares.
Serbian[sr]
Sjećam se da si mi govorila koliko voliš dragulje.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg att du berättade för mig hur mycket du gillade månstenar.