Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти, А именно машини за производство на скоби за маркучи и машини за монтиране на скоби за маркучи
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, Jmenovitě stroje pro výrobu hadicových svorek a stroje pro instalaci hadicových svorek
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, Nemlig maskiner til fremstilling af slangeklemmer og maskiner til installation af slangeklemmer
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, Nämlich Maschinen zur Herstellung von Schlauchschellen und Maschinen zur Installation von Schlauchschellen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, Συγκεκριμένα μηχανές για παραγωγή σφιγκτήρων για εύκαμπτους σωλήνες και μηχανές για εγκατάσταση σφιγκτήρων για εύκαμπτους σωλήνες
English[en]
Machines and machine tools, namely machines for producing hose clamps and machines for installing hose clamps
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas, En concreto máquinas para producir pinzas de tubos flexibles y máquinas para instalar pinzas de tubo flexible
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid, Nimelt voolikuklambrite tootmismasinad ja volikuklambrite paigaldusmasinad
Finnish[fi]
Koneet ja konetyökalut, Nimittäin letkunkiristinten valmistuskoneet ja letkunkiristinten asennuskoneet
French[fr]
Machines et machines-outils, À savoir machines pour la production de colliers de serrage et machines pour la pose de colliers de serrage
Croatian[hr]
Strojevi i alatni strojevi, Odnosno strojevi za proizvodnju obujmica za cijevi i strojevi za ugradnju obujmica za cijevi
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, Nevezetesen tömlőkapcsok készítéséhez használt gépek és tömlőkapcsok felhelyezéséhez használt gépek
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili, Ovvero macchine per produzione di fascette per tubi flessibili e macchine per installazione di fascette per tubi flessibili
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, Būtent įrenginiai, skirti žarnų spaustuvams gaminti, ir įrenginiai, skirti žarnų spaustuvams montuoti
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas, Proti, iekārtas šļūteņu skavu ražošanai un iekārtas šļūteņu skavu uzstādīšanai
Maltese[mt]
Magni u għodda tal-magni, Jiġifieri magni għall-produzzjoni ta' klampi ta' manek u magni għall-installazzjoni ta' klampi ta' manek
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, Te weten machines voor het vervaardigen van slangklemmen en machines voor het installeren van slangklemmen
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, Mianowicie maszyny do produkcji opasek zaciskowych węża i maszyny do instalacji opasek zaciskowych węża
Portuguese[pt]
Máquinas, máquinas-ferramentas, Especificamente máquinas para produção de grampos de tubos flexíveis e máquinas para instalação de grampos de tubos flexíveis
Romanian[ro]
Maşini şi maşini unelte, Şi anume maşini pentru fabricare de cleme de furtun şi maşini pentru instalare de cleme de furtun
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, Menovite stroje na výrobu hadicových svoriek a stroje na inštaláciu hadicových svoriek
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji, In sicer stroji za izdelavo objemk za gibke cevi in stroji za montiranje objemk za gibke cevi
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, Nämligen maskiner för produktion av slangklämmor och maskiner för installation av dessa klämmor