Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endvidere har tigeren en vis smag for hulepindsvin, en forkærlighed der kan blive alvorlig for den.
German[de]
Des Tigers Vorliebe für Stachelschweine hat manchmal schwere Verletzungen zur Folge.
Greek[el]
Η προτίμησις του ζώου για τους σκαντζόχοιρους μερικές φορές καταλήγει σε σοβαρή βλάβη.
English[en]
The animal’s taste for porcupines at times results in serious injury.
Spanish[es]
La afición que este animal tiene por el puerco espín a veces le produce lesiones graves.
Finnish[fi]
Tiikerin suuri mieltymys piikkisikoihin johtaa joskus vakaviin vammoihin.
French[fr]
Le goût du tigre pour les porcs-épics lui vaut parfois de graves blessures.
Italian[it]
La predilezione di questi animali per gli istrici a volte causa loro gravi danni.
Japanese[ja]
トラはヤマアラシが好きなので,時々ひどいけがをします。
Korean[ko]
호랑이는 때때로 고슴도치를 잡아 먹으려다가 크게 다친다.
Norwegian[nb]
Tigerens sans for pinnsvin fører av og til til alvorlige problemer.
Dutch[nl]
Het dier lust ook graag stekelvarkens, wat hem nogal eens duur te staan komt.
Portuguese[pt]
O gosto desse animal por porcos-espinhos às vezes resulta em graves ferimentos.
Swedish[sv]
Djurets förkärlek för piggsvin leder ibland till allvarliga skador.