Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото мисля, че ако съм гей и правя нещо, което ще унищожи цивилизацията, трябва да разбера, какво е това нещо и трябва да спра да го правя веднага.
Czech[cs]
Protože si říkám, pokud jsem gay a dělám něco, co zničí civilizaci, musím přijít na to, co to je a musím to hned teď přestat dělat.
German[de]
Denn ich denke mir, wenn ich schwul bin und etwas tue, das die Zivilisation zerstören wird, dann muss ich herausfinden, was genau, und damit sofort aufhören.
Greek[el]
Γιατί σκέφτομαι, αν είμαι γκέι και κάνω κάτι που θα καταστρέψει τον πολιτισμό, πρέπει να βρω τι είναι αυτό το πράγμα, και να το σταματήσω αμέσως.
English[en]
Because I'm thinking, if I'm gay and I'm doing something that's going to destroy civilization, I need to figure out what this stuff is, and I need to stop doing it right now.
Spanish[es]
Porque pienso, si soy gay y estoy haciendo algo que destruirá la civilización, debo descubrir qué es y debo dejar de hacerlo ahora mismo.
French[fr]
Parce que je me dis que si je suis gay et que je fais quelque chose qui va détruire la civilisation, je dois comprendre ce que c'est, et je dois arrêter tout de suite.
Croatian[hr]
Pomislio sam, ako sam ja gay, i činim nešto što će uništiti civilizaciju, moram shvatiti o čemu se tu radi, i prestati sa time istoga trena.
Haitian[ht]
Paske m'ap panse: si'm omoseksyèl, epi si m'ap fè yon bagay k'ap detwi sivilizasyon, m'bezwen konnen kisa bagay sa ye, pou'm sispann fè'l kounye ya!
Hungarian[hu]
Mert hát, ha meleg vagyok és valami olyat csinálok, ami lerombolja a civilizációt, gyorsan ki kell találnom, miről van szó, és azt azonnal abba kell hagynom.
Italian[it]
Perché pensavo, se come gay sto facendo qualcosa che distruggerà la civiltà, devo capire di cosa si tratta e devo smetterla subito.
Dutch[nl]
Ik dacht: als ik homo ben en ik ben bezig met iets dat de beschaving gaat vernietigen, dan moet ik erachter komen wat dat is en er gelijk mee ophouden.
Swedish[sv]
För jag tänker att om jag är gay och jag gör något som kommer att förstöra civilisationen, behöver jag förstå vad det är och jag behöver sluta med det genast.
Turkish[tr]
Çünkü düşündüm de, eğer ben gaysem ve uygarlığı yok edecek bir şey yapıyorsam, ne olduğunu bulmam ve o şeyi yapmayı derhal bırakmam gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Bởi vì tôi nghĩ, nếu tôi đồng tính và tôi đang làm điều gì đó để hủy diệt nền văn minh, tôi cần phải phân tích ra những thứ ấy là gì, và tôi cần phải dừng ngay những hành vi đó lại.