Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
২০১৪ সালের ১১ই সেপ্টেম্বর ফরাসী জাতীয় সংসদে একটি অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয় যেখানে আফ্রিকার চলচ্চিত্রের বাজারে আরও ভালভাবে প্রবেশ করার জন্য কোন নীতি প্রয়োগ করা হবে তা আলোচনা করা হয়।
Catalan[ca]
L'11 de setembre de 2014, a l'Assemblea Nacional francesa es va celebrar una sessió sobre quines polítiques s'havien de seguir per aconseguir una major penetració al mercat audiovisual africà.
Greek[el]
Στις 11 Σεπτεμβρίου 2014, ενώ η Γαλλική Εθνοσυνέλευση συζητούσε τη στρατηγική που θα υιοθετούνταν για την επιστροφή του γαλλικού οπτικοακουστικού τομέα στην αφρικανική αγορά, ο Bernard Chaussegros πρότεινε μια αναμόρφωση του οικονομικού μοντέλου: αντί να χρηματοδοτούνται οργανισμοί και επιχειρήσεις, “γιατί να μην ευνοούνται οι συνεργασίες μεταξύ τοπικών και γαλλικών ομίλων;”.
English[en]
On September 11, 2014, the French National Assembly conducted a session on what policies to apply in order to have better penetration in the African audiovisual market.
Spanish[es]
El 11 de setiembre del 2014 la Asamblea Nacional francesa llevó a cabo una sesión sobre qué políticas aplicar a fin de penetrar mejor en el mercado audiovisual africano.
French[fr]
Ainsi, le 11 septembre 2014, alors que l’assemblée nationale française débattait de la stratégie à appliquer pour réintroduire leur audiovisuel sur le marché africain, Bernard Chaussegros suggéra une réinvention du modèle économique : plutôt que de subventionner des organismes et entreprises, « pourquoi ne pas favoriser la coopération entre locaux et groupes français ?
Japanese[ja]
2014年9月11日、フランス下院でアフリカのテレビやラジオなどの市場にうまく進出していくために、どういった政策を施行するのか協議された。
Malagasy[mg]
Noho izany, ny 11 septambra 2014, raha niadihevitra momba ny tetikady ampiharina ny antenimieram-pirenena mba hampidirana indray ny haino aman-jeriny eo amin'ny tsena afrikana, dia nanolo-kevitra i Bernard Chaussegros ny amin'ny fanavaozana ny maodely ara-toekarena : raha toa ka hamatsy vola ireo fikambanana sy orinasa, « tsy aleo ve omen-danja ny fiaraha-miasa amin'ireo orinasa any an-toerany sy ny vondrona frantsay ?
Russian[ru]
Так, например, 11 сентября 2014 года во время обсуждения Национальным собранием стратегии оживления франкоязычного теле- и радиовещания на африканском рынке Бернар Шосгро [фр] предложил переосмысление экономической модели: вместо субсидирования организаций и предприятий, «почему бы не поощрять сотрудничество между местными и французскими группами?».