Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(16)„неасоциирана трета държава“ означава трета държава, която не е асоциирана държава в съответствие с член 5;
Czech[cs]
16)„nepřidruženou třetí zemí“ se rozumí třetí země, která není přidruženou zemí ve smyslu článku 5;
Danish[da]
(16)"ikke-associeret tredjeland": et tredjeland, som ikke er et associeret land i overensstemmelse med artikel 5
German[de]
(16)„nicht assoziiertes Drittland“ ein Drittland, bei dem es sich nicht um ein assoziiertes Land im Sinne des Artikels 5 handelt;
Greek[el]
16)«μη συνδεδεμένη τρίτη χώρα»: τρίτη χώρα η οποία δεν είναι συνδεδεμένη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 5·
English[en]
(16)'non-associated third country' means a third country that is not an associated country in accordance with Article 5;
Spanish[es]
16)«tercer país no asociado»: un tercer país que no es un país asociado, de conformidad con el artículo 5;
Estonian[et]
(16)„mitteassotsieerunud kolmas riik“ – kolmas riik, kes ei ole assotsieerunud riik artikli 5 tähenduses;
Finnish[fi]
(16)’muulla kuin assosioituneella kolmannella maalla’ kolmatta maata, joka ei ole assosioitunut maa 5 artiklan mukaisesti;
French[fr]
16)«pays tiers non associé»: un pays tiers qui n’est pas un pays associé au sens de l’article 5;
Croatian[hr]
(16)„nepridružena treća zemlja” znači treća zemlja koja nije pridružena zemlja u skladu s člankom 5. ;
Hungarian[hu]
16.„nem társult harmadik ország”: olyan harmadik ország, amely nem minősül az 5. cikk szerinti társult országnak;
Italian[it]
(16)"paese terzo non associato": un paese terzo che non è un paese associato a norma dell'articolo 5;
Lithuanian[lt]
(16)neasocijuotoji trečioji valstybė – trečioji valstybė, kuri pagal 5 straipsnį nėra asocijuotoji šalis;
Latvian[lv]
(16)“neasociētā trešā valsts” ir trešā valsts, kas nav asociētā valsts saskaņā ar 5. pantu;
Maltese[mt]
(16)“pajjiż terz mhux assoċjat” tfisser pajjiż terz li mhux pajjiż assoċjat skont l-Artikolu 5;
Dutch[nl]
16)"niet-geassocieerd derde land": een derde land dat geen geassocieerd land in de zin van artikel 5 is;
Polish[pl]
16)„niestowarzyszone państwo trzecie” oznacza państwo trzecie, które nie jest państwem stowarzyszonym, zgodnie z art. 5;
Portuguese[pt]
16)«País terceiro não associado», um país terceiro que não é um país associado nos termos do artigo 5.o;
Romanian[ro]
(16)„țară terță neasociată” înseamnă o țară terță care nu este o țară asociată în conformitate cu articolul 5;
Slovak[sk]
16.„nepridružená tretia krajina“ je krajina, ktorá nie je pridruženou krajinou podľa článku 5;
Slovenian[sl]
(16)„nepridružena tretja država“ pomeni tretjo državo, ki ni pridružena država v skladu s členom 5;
Swedish[sv]
(16)icke-associerat tredjeland: tredjeland som inte är ett associerat land enligt artikel 5.