Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشكرك ثانيه علي مساعدتك
Bulgarian[bg]
Още веднъж ти благодаря за помощта.
Czech[cs]
Ještě jednou díky za tvou pomoc.
Danish[da]
Endnu en gang tak for din hjælp.
English[en]
Thanks again for your help.
Spanish[es]
Le agradezco de nuevo su ayuda.
Finnish[fi]
Paljon kiitoksia avustasi.
French[fr]
Merci encore pour votre aide.
Croatian[hr]
Još jedanput hvala na pomoći.
Hungarian[hu]
Még egyszer köszönjük a segítségét.
Italian[it]
Grazie ancora per il suo aiuto.
Dutch[nl]
Nogmaals bedankt voor jullie hulp.
Polish[pl]
Dziękujemy za pomoc.
Portuguese[pt]
Obrigado novamente pela sua ajuda.
Romanian[ro]
Va multumesc inca o data pentru ajutor.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala za pomoč.
Serbian[sr]
Hvala ti još jednom na pomoći!