Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Napukaw nako ang interes sa prinsipal sa tunghaan diha sa ulohang “Mga Ginikanan—Kamo May Tinudlong-Buluhaton Usab!”
Danish[da]
Og jeg fik også vakt rektors interesse for emnet.
German[de]
Ich konnte die Schulleiterin für das Thema „Eltern haben auch Hausaufgaben“ interessieren.
Greek[el]
Μπόρεσα να κινήσω το ενδιαφέρον της διευθύντριας του σχολείου στο θέμα «Γονείς—Κι Εσείς Έχετε Εργασία στο Σπίτι!»
English[en]
I was able to arouse the interest of the principal of the school in the subject “Parents —You Have Homework Too!”
Spanish[es]
Pude despertar el interés de la directora de la escuela en el tema “Padres, ustedes también tienen una tarea que hacer”.
Finnish[fi]
Sain koulumme rehtorin kiinnostumaan aiheesta ”Vanhemmat – teilläkin on kotitehtävänne!”
French[fr]
J’ai pu éveiller l’intérêt de la directrice de l’école pour le sujet “Parents — vous aussi, vous avez des devoirs à la maison!”.
Italian[it]
Sono riuscita a incuriosire la direttrice della scuola intorno al tema “Genitori: anche voi dovete fare i ‘compiti a casa’!”
Japanese[ja]
私は,「親の皆さん ― あなたにも宿題があります」という主題に女性校長の関心を引くことができました。
Norwegian[nb]
Jeg klarte å få skolens rektor interessert i emnet «Foreldre har også hjemmelekser!»
Dutch[nl]
Ik wist de belangstelling van het schoolhoofd te wekken voor het onderwerp „Ouders — Ook u hebt huiswerk!”
Portuguese[pt]
Consegui suscitar o interesse da diretora da escola sobre o assunto “Pais — Vocês Também Têm Deveres de Casa!”.
Swedish[sv]
Jag lyckades väcka intresse hos skolans rektor för ämnet ”Föräldrar — Tänk på ert familjeansvar!”
Tagalog[tl]
Napukaw ko ang interes ng prinsipal sa paaralan sa paksang “Mga Magulang —Kayo man ay May Araling-Bahay Din!”