Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man konnte aber auch große Industriezentren wählen wie Essen, Mannheim und die „Volkswagen-Stadt“ Wolfsburg oder auch eine Hafenstadt wie Hamburg oder Friedrichshafen am Nordufer des Bodensees.
English[en]
One could choose to go to a large industrial center such as Essen, Mannheim or Wolfsburg, the “Volkswagen city,” or to a harbor city such as Hamburg or Friedrichshafen on the north shore of Lake Constance.
Spanish[es]
Uno podía optar por ir a un centro industrial grande como Essen, Mannheim o Wolfsburg, la “ciudad del Volkswagen,” o a una ciudad de bahía como Hamburgo o Friedrichshafen en la orilla septentrional del lago de Constanza.
French[fr]
Les délégués pouvaient également se rendre dans un grand centre industriel comme Essen, Mannheim ou Wolfsburg (la ville “Volkswagen”), ou encore dans un port comme Hambourg ou Friedrichshafen sur le lac de Constance.
Italian[it]
Si poteva scegliere di andare in un grande centro industriale come Essen, Mannheim o Wolfsburg, la “città della Volkswagen”, o in una città portuale come Amburgo o Friedrichshafen sulla sponda settentrionale del lago di Costanza.
Dutch[nl]
Men kon verkiezen naar een groot industriecentrum zoals Essen, Mannheim of Wolfsburg, de „Volkswagenstad”, te gaan of naar een havenstad zoals Hamburg of Friedrichshafen aan de noordelijke oever van het Meer van Konstanz.
Portuguese[pt]
A pessoa podia escolher ir a um grande centro industrial, tal como Essen, Mannheim ou Wolfsburgo, a “cidade do Volkswagen”, ou a uma cidade portuária tal como Hamburgo ou Friedrichshafen, à margem norte do Lago de Constança.