Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبتخفيض أسعار الخشب في موضعه خلال فترات تباطؤ الطلب ورفعها خلال فترات التوسع الاقتصادي، يشجع النظام الكندي استقرار العمالة وهي استراتيجية مهمة لمنع الفقر.
English[en]
By lowering stumpage prices during periods of slack demand and raising them during periods of economic expansion, the Canadian system encourages more stable employment, an important poverty prevention strategy.
Spanish[es]
Al reducir los precios de la madera en pie durante los períodos de baja demanda y aumentarlos en los períodos de expansión económica, el sistema canadiense alienta un empleo más estable, lo que constituye una estrategia importante de prevención de la pobreza.
French[fr]
En faisant baisser les prix du bois sur pied lorsque la demande est faible, et en les augmentant lors des périodes d’expansion économique, le système canadien encourage davantage de stabilité dans l’emploi, ce qui est une importante stratégie de prévention de la pauvreté.
Russian[ru]
Снижая цены на лесное сырье на корню в периоды уменьшения спроса и повышая их в периоды экономического подъема, канадская система способствует обеспечению более устойчивой занятости, что представляет собой эффективную стратегию предотвращения нищеты.