Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sjecas se, lani kod Winfielda povratio si u kosaru za rublje.
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsi u sousedu zvracel do koše s prádlem?
Danish[da]
Kan du ikke huske, da du kastede op i Winfields vaskekurv?
German[de]
Weißt du noch, wie du in den Wäschekorb gereihert hast?
Greek[el]
Θυμάσαι που ξέρασες μέσα στο καλάθι των απλύτων;
English[en]
Remember when you threw up in the laundry hamper?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando vomitaste en la cesta de la ropa sucia?
Estonian[et]
Mäletad kui oksendasid Winfieldide peol pesukorvi.
Hebrew[he]
זוכר שהיקאת בתוך הסל כביסה?
Croatian[hr]
Sjećaš se, lani kod Winfielda povratio si u košaru za rublje.
Hungarian[hu]
Tavaly Winfieldéknél te hánytál a szennyeskosárba, emlékszel?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak w zeszłym roku u Winfieldów wylądowałeś w koszu z praniem?
Portuguese[pt]
Se lembra de quando vomitou no cesto de roupa suja?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când ai vomitat în coşul cu rufe?
Russian[ru]
Помнишь, как ты вырвал в мешок для грязного белья?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko si bruhal v košaro za perilo?