Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To appreciate the importance of this decision, it is essential to recall that, according to the Criminal Code, plea bargaining is not available only for crimes such as criminal conspiracy, mafia-type criminal conspiracy, reducing to slavery, trafficking in human beings, kidnapping people or crimes with terrorist purposes.
Spanish[es]
Para valorar la importancia de esta decisión, conviene recordar que, de acuerdo con el Código Penal, la negociación de la pena solo es inadmisible en delitos como la conspiración para delinquir, la asociación ilícita de tipo mafioso, la reducción a la esclavitud, la trata de personas, el secuestro de personas o actos de terrorismo.
French[fr]
Pour se rendre compte de l'importance de cette décision, il convient de rappeler que, selon le Code pénal, le marchandage juridique est exclu uniquement pour des infractions telles qu'associations de malfaiteurs, associations de malfaiteurs du type mafia, réduction en esclavage, traite des êtres humains, enlèvement de personnes ou crimes à des fins terroristes.