Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Dink net, kinders wat dié jaar skool begin tree af in 2065.
Arabic[ar]
حين تفكرون في الأمر، الأطفال الذين سيبدؤون المدرسة هذا العام سيتقاعدون في 2065.
Azerbaijani[az]
Əgər düşünəcək olsanız, bu il məktəbə başlayan uşaqlar 2065-ci ildə təqaüdə çıxmış olacaqlar.
Belarusian[be]
Калі ўдумацца, то дзеці, што ў гэтым годзе пайшлі ў школу, пойдуць на пенсію ў 2065 годзе.
Bulgarian[bg]
Ако се замислите, децата, които започват училище тази година ще се пенсионират през 2065.
Bangla[bn]
যেমন চিন্তা করে দেখুন, এই বছর যেসব শিশু স্কুল শুরু করবে, তারা অবসর নেবে ২০৬৫ সালে।
Catalan[ca]
Si ho penseu, els nens que comencen l'escola aquest any es retiraran l'any 2065.
Czech[cs]
Když se nad tím zamyslíte, děti, které půjdou tento rok do školy, půjdou do důchodu v roce 2065.
Danish[da]
Hvis du tænker over det, så vil børn, der starter i skolen i år, blive pensioneret i 2065.
German[de]
Denken Sie nur: Kinder, die dieses Jahr in die Schule kommen, werden im Jahr 2065 in Rente gehen.
Greek[el]
Αν το σκεφτείτε, τα παιδιά που ξεκινούν το σχολείο φέτος θα συνταξιοδοτηθούν το 2065.
English[en]
If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065.
Esperanto[eo]
Pensu pri tio: infanoj, kiuj komencas sian edukadon ĉijare finos sian laboran vivon je la jaro 2065.
Spanish[es]
Si lo piensas, los niños que comienzan la escuela este año se van a jubilar en el 2065.
Estonian[et]
Kui mõelda - lapsed, kes sel aastal kooli lähevad, jäävad pensionile aastal 2065.
Basque[eu]
Pentsatuz gero, aurten eskolan hasitako umeak 2065 urtera arte egingo dute lan.
Persian[fa]
اگه بهش فکر کنيد بچه هايی که امسال مدرسه را شروع می کنند در سال 2065 بازنشسته می شوند.
Finnish[fi]
Lapset, jotka aloittavat koulun tänä vuonna, saavuttavat eläkeiän vuonna 2065.
Filipino[fil]
Kung iisipin mo, ang mga batang papasok sa paaralan sa taong ito ay mag-reretiro sa 2065.
French[fr]
Quand on y pense, des enfants qui commencent l'école cette année seront à la retraite en 2065.
Galician[gl]
Se o pensades, os nenos que comezan a escola este ano retiraranse no 2065.
Hebrew[he]
אם חושבים על זה, הילדים שמתחילים השנה בית-ספר יצאו לגימלאות ב-2065.
Croatian[hr]
Razmislite, djeca koja kreću u školu ove godine ići će u mirovinu 2065.
Hungarian[hu]
Ha belegondolnak, az idei elsősök 2065-ben mennek majd nyugdíjba.
Armenian[hy]
Եթե այդ մասին մի փոքր մտածենք, այս տարի դպրոց ընդունված երեխաները թոշակի են անցնելու 2065թ.- ին: Ոչ մեկ գաղափար չունի
Indonesian[id]
Jika anda berpikir, anak-anak yang memulai sekolah tahun ini akan pensiun tahun 2065.
Ingush[inh]
Х1анз вай д1а уйла йича, укх шера цхьоалаг1ча классе долхаш дола бераш 2065 шера пенсе г1оргда-кх.
Italian[it]
Se ci pensate, i bambini che cominciano ad andare a scuola quest'anno andranno in pensione nel 2065.
Japanese[ja]
今年小学校に入学する子供たちは 2065年に定年を迎えますが、TEDに集まる
Georgian[ka]
თუ კარგად დაფიქრდებით, ბავშვები რომლებიც წელს შევლენ სკოლაში, პენსიაზე გავლენ 2065 წელს.
Korean[ko]
생각해보죠. 이번 해에 학교를 시작하는 어린이들은 2065년에 은퇴를 하게 될 겁니다.
Lao[lo]
ຖ້າທ່ານລອງຄິດເບິ່ງ, ເດັກນ້ອຍທີ່ເລີ່ມເຂົ້າໂຮງຮຽນປີນີ້ ຈະກິນບໍານານໃນປີ 2065.
Lithuanian[lt]
Susimąstykime: vaikai, kurie šiemet pradėjo eiti į mokyklą, į pensiją išeis 2065 metais.
Latvian[lv]
Ja tā padomā, bērni, kas šogad sāks iet skolā, dosies pensijā 2065.gadā.
Morisyen[mfe]
Si ou reflesi, bann zanfan ki pe koumans lekol sa lane la pou pran zot retret an 2065.
Macedonian[mk]
Ако размислите, децата што тргнуваат на училиште оваа година ќе се пензионираат во 2065.
Mongolian[mn]
Энэ жил сургуульд орж байгаа хүүхэд 2065 гэхэд тэтгэвэрт гарна.
Marathi[mr]
तसा विचार केला तर, या वर्षी शाळेत जाऊ लागणारी मुलं २०६५ मध्ये निवृत्त होतील.
Norwegian[nb]
Tenk på at barn som begynner på skolen i år skal pensjonere seg i 2065.
Nepali[ne]
एक पटक सोच्नुस त, यस वर्ष विद्यालय शुरु गरेका केटाकेटीहरू सन २०६५ मा निवृत्त हुनेछन्।
Dutch[nl]
Als je erover nadenkt: kinderen die dit jaar met school beginnen gaan in 2065 met pensioen.
Polish[pl]
Pomyślcie przez chwilę, dzieci rozpoczynające szkołę w tym roku będą odchodzić na emeryturę w 2065.
Portuguese[pt]
Se pensarem nisto, as crianças que começam a escola este ano reformar-se-ão em 2065.
Romanian[ro]
Hai ne gândim: copiii care încep școala anul acesta se vor pensiona în 2065.
Russian[ru]
Если вдуматься, поступившие в этом году в школу дети выйдут на пенсию в 2065 году.
Slovak[sk]
Ak sa nad tým zamyslíte, deti, ktoré tento rok začínajú školu pôjdu do dôchodku v 2065-tom.
Slovenian[sl]
Če pomislite, otroci, ki bodo šli v šolo letos, se bodo upokojevali leta 2065.
Albanian[sq]
Paramendoni, fëmijët që fillojnë shkollën sivjet, do të dalin në pension në vitin 2065.
Serbian[sr]
Razmislite - deca koja ove godine kreću u školu će se penzionisati 2065.
Swedish[sv]
Om du tänker på det, barn som börjar skolan i år kommer pensioneras 2065.
Thai[th]
ลองคิดดูซิครับ เด็กที่เริ่มเข้าโรงเรียนในปีนี้ (2006) จะเกษียณอายุในปี 2065 ไม่มีใครรู้เลยครับ
Turkish[tr]
Eğer düşünecek olursanız, bu yıl okula başlayan çocuklar 2065 yılında emekli olmuş olacaklar.
Ukrainian[uk]
Якщо замислитися, діти, які цьогоріч ідуть до школи, виходитимуть на пенсію у 2065 році.
Urdu[ur]
اگر آپ اس کے متعلق سوچیں، اس سال سکول جانا شروع کرنے والے بچے 2065 میں سبکدوش ہونگے ۔
Uzbek[uz]
O'ylab ko'ring, bu yil maktabga borayotgan bolalar 2065 yili nafaqaga chiqishadi.
Vietnamese[vi]
Thử nghĩ xem, những đứa trẻ bắt đầu đi học năm nay sẽ nghỉ hưu vào năm 2065.
Chinese[zh]
比如宗教信仰,薪水等 我对教育特别感兴趣, 我认为我们都是如此 我们对此有巨大的既得利益 部分因为教育旨在 将我们带入我们无法掌握的未来 大家想想,今年入学的小孩 2065将退休。