Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за заваряване и наблюдение, и лещи за тях, електрични и електро инсталиране, всички за употреба при чекиране (наблюдение) или контрол от разстояние на промишлени операции
Czech[cs]
Štíty a čočky do nich pro svářeče a pozorovatele, elektrické a elektronické instalace, všechny pro použití při kontrole (inspekci) nebo vzdáleně ovládaných průmyslových operacích
Danish[da]
Skærme til svejsere og observatører og linser hertil, elektriske og elektroniske anlæg, alt til kontrol eller fjernstyring af industrielle processer
German[de]
Schirme und Brillen für Schweißer und Beobachter, elektrische und elektronische Anlagen, alle für die Kontrolle oder Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge
Greek[el]
Συσκευές συγκόλλησης και μέσα παρατήρησης, διαχωριστικά και φακοί αυτών, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις, στο σύνολό τους για χρήση σε έλεγχο (επιτήρηση) ή απομακρυσμένο έλεγχο βιομηχανικών διαδικασιών
English[en]
Welders and observers screens and lenses therefor, electrical and electronic installations, all for use in checking (supervision) or remotely controlling industrial operations
Spanish[es]
Soldadores y observadores, cribas y lentes para ellos, instalaciones eléctricas y electrónicas, todas para el control (inspección) o control remoto de operaciones industriales
Estonian[et]
Keevitajate ja jälgijate vaateklaasid ning nende läätsed, elektrilised ja elektroonilised paigaldised, kõik kasutuseks tööstusoperatsioonide kontrollimisel (järelevalvel) või kaugjuhtimisel
Finnish[fi]
Suojat ja niiden lasit hitsaajille ja tarkkailijoille, sähköiset ja elektroniset laitteistot, kaikki teollisuustoimintojen tarkastamiseen (valvontaan) tai kauko-ohjaukseen
French[fr]
Écrans pour soudeurs et observateurs et leurs verres, installations électriques et électroniques, tous destinés au contrôle (inspection) ou au contrôle à distance d'opérations industrielles
Croatian[hr]
Štitovi i leće za zavarivače i promatrače u tu svrhu, električne i elektroničke instalacije, sve za uporabu pri provjeri (nadzoru) ili daljinskom upravljanju industrijskim operacijama
Hungarian[hu]
Védőrácsok hegesztőknek és megfigyelőknek, és ezekhez való lencsék, elektromos és elektronikus készülékek, mindezek ipari műveletek ellenőrzésére (felügyeletére) vagy távirányítására szolgálnak
Italian[it]
Saldatori e dispositivi di osservazione, schermi e lenti relativi, impianti elettrici ed elettronici, tutti per il controllo (supervisione) o comando a distanza di operazioni industriali
Lithuanian[lt]
Suvirintojų ir stebėtojų skydeliai ir lęšiai, elektros ir elektroniniai įrenginiai, viskas skirta pramonės operacijų tikrinimo (priežiūros) ar nuotolinės kontrolės reikmėms
Latvian[lv]
Metināšanas un skatītāju ekrāni, kā arī to objektīvi, elektriskās un elektroniskās instalācijas, viss ir paredzēts rūpniecības procesu pārbaudei (uzraudzībai) vai kontrolei ar tālvadības palīdzību
Maltese[mt]
Skrins u lentijiet għas-saldaturi u l-osservaturi, installazzjonijiet elettriċi u elettroniċi, li huma kollha għall-użu fl-iċċekkjar (superviżjoni) jew fil-kontroll mill-bogħod ta' operazzjonijiet industrijali
Dutch[nl]
Schermen voor lassers en toeschouwers, en lenzen daarvoor, elektrische en elektronische installaties, alle voor controle (inspectie) of bediening op afstand van industriële installaties
Polish[pl]
Spawarki i urządzenia do obserwacji, ekrany i soczewki do nich, elektryczne i elektroniczne instalacje, wszystkie do użytku w kontroli lub zdalnej kontroli operacji przemysłowych
Portuguese[pt]
Viseiras e respetivas lentes para soldadores e observadores, instalações elétricas e eletrónicas, tudo para verificação (supervisão) ou controlo remoto de operações industriais
Romanian[ro]
Ecrane pentru aparate de sudură ?i observatoare ?i lentile pentru acestea, instala?ii electrice ?i electronice, toate destinate utilizării la controlul (verificarea) sau comanda de la distan?ă a opera?iunilor industriale
Slovak[sk]
Zváracie prístroje a príslušné priezory a sklá, elektrické a elektronické systémy, všetky sú určené na kontrolu (dozor) alebo diaľkovú kontrolu priemyselných operácií
Slovenian[sl]
Varilni stroji ter zasloni za opazovanje in stekla zanje, električne in elektronske napeljave, vse za uporabo pri kontroli (nadzoru) daljinsko vodenih industrijskih operacij
Swedish[sv]
Svetsapparater och observationsskärmar och linser därtill, elektriska och elektroniska installationer, alla för användning i kontroll (övervakning) eller fjärrkontroll av industriprocesser