Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الجهود التي يبذلها المركز الإقليمي، من أجل مساعدة الإثنتي عشرة دولة الأعضاء فيه على الوفاء بالتزاماتها الدولية والإقليمية في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، قام المركز، بدعم مالي من ألمانيا والولايات المتحدة، بتزويد الدول الأعضاء فيه بآلة إلكترونية تستعمل في وسم الأسلحة الصغيرة، وجهازي حاسوب لكل دولة عضو فيه بهدف تعزيز قدراتها الوطنية في مجال الوسم وحفظ السجلات.
English[en]
In an effort to assist its 12 member States in implementing their international and regional commitments in the area of small arms and light weapons, the Regional Centre, with the financial support of Germany and the United States of America, provided its member States with an electronic machine for marking small arms and two computers each to boost their national marking and record-keeping capacity.
Spanish[es]
El Centro Regional, con el fin de ayudar a sus 12 miembros a dar cumplimiento a sus compromisos internacionales y regionales en materia de armas pequeñas y armas ligeras, proporcionó a cada uno de sus Estados miembros, con el apoyo financiero de Alemania y los Estados Unidos de América, un dispositivo electrónico para la marcación de las armas pequeñas y dos computadoras para mejorar la capacidad de marcación y registro de esos países.
French[fr]
Pour aider ses 12 États membres à tenir leurs engagements internationaux et régionaux concernant les armes légères et de petit calibre, il leur a fourni à chacun, avec l’appui financier de l’Allemagne et des États-Unis, un appareil électronique de marquage des armes légères et deux ordinateurs, afin de renforcer leurs capacités de marquage et de conservation des informations.
Russian[ru]
В стремлении оказать помощь его 12 государствам-членам в деле осуществления их международных и региональных обязательств в сфере стрелкового оружия и легких вооружений Центр при финансовой поддержке Германии и Соединенных Штатов Америки предоставил своим государствам-членам электронную систему маркировки стрелкового оружия и по два компьютера для укрепления их национального потенциала по маркировке и учету.
Chinese[zh]
为协助它的12个成员国履行其在小武器和轻武器方面的国际和区域承诺,该区域中心在德国和美利坚合众国的财政支持下,向成员国提供了一套对小武器进行标识的电子设备,以及各两台电子计算机,以增强其进行标识和记录的国家能力。