Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Recently the Gates Foundation joined forces with India’s Biotechnology Industry Research Assistance Council to pick six teams of researchers from India, who are developing several models, including a solar-powered toilet with an in-built waste processing capability and a toilet that uses ultrasound to reduce water wastage.
Spanish[es]
La Fundación Gates aunó fuerzas recientemente con el Consejo de Asistencia a la Investigación en la Industria de la Biotecnología (India) para seleccionar seis equipos de investigadores indios, que en estos momentos se dedican a construir varios modelos: un inodoro que funciona con energía solar e incorpora un dispositivo para procesar los excrementos y otro inodoro que evita que se malgaste agua por medio de ultrasonidos.
French[fr]
La Fondation Gates a récemment collaboré avec le Biotechnology Industry Research Assistance Council (Inde) afin de sélectionner, en Inde, six équipes de chercheurs qui mettent au point plusieurs modèles de toilettes, dont un fonctionne à l’énergie solaire et est équipé d’un dispositif de traitement des excréments et un autre fonctionne avec des ultrasons pour réduire la quantité d’eau utilisée.
Russian[ru]
Недавно Фонд Гейтса совместно с индийским Советом по содействию научным исследованиям в биотехнологической отрасли отобрал шесть групп исследователей из Индии, которые занимаются разработкой ряда моделей, включая туалет на солнечной энергии с внутренней переработкой отходов, а также туалет, использующий ультразвук для сокращения нерационального расхода воды.
Chinese[zh]
最近,盖茨基金会与印度生物技术产业研究援助委员会一道挑选了印度六个研究小组,协助其开发几种厕所模型,包括有内置废物处理能力的太阳能厕所和使用超声波节约用水的厕所。