Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да ти кажа всичките си тайни.
Czech[cs]
Nemůžu ti prozradit všechno.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σου πω όλα τα μυστικά μου.
English[en]
I can't give away all my secrets.
Spanish[es]
No puedo revelar todos mis secretos.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לספר את כל הסודות שלי.
Croatian[hr]
Ne mogu dati sve moje tajne. [ Gume cika ]
Hungarian[hu]
Nem adhatom ki minden titkomat.
Italian[it]
Non posso urlare al mondo i miei segreti.
Portuguese[pt]
Não posso contar todos os meus segredos.
Romanian[ro]
Nu-ţi pot dezvălui toate secretele.
Russian[ru]
Я не могу выдать все секреты.