Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم بحاجة إلى علاج.
Bulgarian[bg]
Светът се нуждае от лек.
Czech[cs]
Svět potřebuje lék.
Danish[da]
Verden har brug for en kur.
Greek[el]
Ο κόσμος χρειάζεται θεραπέια.
English[en]
The world needs a cure.
Spanish[es]
El mundo necesita una cura.
Persian[fa]
دنیا به یه دارو نیاز داره
Finnish[fi]
Maailma tarvitsee parannuskeinon.
Hebrew[he]
. העולם זקוק לריפוי.
Croatian[hr]
Svijet treba liječenje.
Hungarian[hu]
A világnak gyógyír kell.
Indonesian[id]
dunia butuh obatnya.
Italian[it]
Il mondo ha bisogno di una cura.
Japanese[ja]
世の中 は 治療 剤 が 必要 で す
Lithuanian[lt]
Pasauliui reikia vaisto.
Macedonian[mk]
Светот има потреба од лек.
Malay[ms]
Dunia ini perlukan penawar.
Dutch[nl]
De wereld heeft een geneesmiddel nodig.
Polish[pl]
Świat potrzebuje lekarstwa.
Portuguese[pt]
O mundo precisa de uma cura.
Romanian[ro]
Lumea are nevoie de un leac.
Russian[ru]
Мир нуждается в исцелении!
Slovak[sk]
Svet potrebuje liek.
Slovenian[sl]
Svet potrebuje zdravilo.
Serbian[sr]
Свету је потребан лек.
Swedish[sv]
Världen behöver ett botemedel.
Turkish[tr]
Dünyanın bir çareye ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Thế giới cần thuốc chữa.