Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ نظرنا إلى سجلاتك الوظيفية
Bulgarian[bg]
Разгледахме досието ти.
Czech[cs]
Dívali jsme se na vaše pracovní záznamy.
Danish[da]
Vi har set på din karriere.
English[en]
We looked into your employment records.
Spanish[es]
Miramos en tus registros de empleo.
Finnish[fi]
Tutkimme työnantajan paperit
French[fr]
On a vérifié votre dossier.
Croatian[hr]
Pogledali smo tvoj dosije.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy twoje świadectwa pracy.
Portuguese[pt]
Nós demos uma olhada pela sua folha de serviço.
Romanian[ro]
Ne-am uitat în dosarele tale de angajare.
Slovenian[sl]
Pogledali smo tvojo kartoteko.
Serbian[sr]
Pogledali smo tvoj dosije.
Turkish[tr]
Siciline baktık.