Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن سيصلون الى الملود يوم الاربعاء
Bulgarian[bg]
Но Малуд, до сряда полкът може да бъде там.
Czech[cs]
Ale Mallud, do středy bychom tam mohli dostat zálohy.
German[de]
Aber Mallud, wir könnten frühestens Mittwoch mit den Füsilieren dort sein.
Greek[el]
Οι τυφεκιοφόροι θα είναι στο Μάλουντ την Τετάρτη.
English[en]
But Mallud, we could have the fusiliers there by Wednesday.
Estonian[et]
Aga Mallud jalaväelased võivad jõuda sinna kolmapäevaks.
Croatian[hr]
Strelci bi kod Maluda, mogli biti u srijedu.
Hungarian[hu]
Szerdára Malludban lehetnek a lövészek.
Indonesian[id]
Tapi Fusilier akan tiba di Malad hari rabu.
Italian[it]
I fucilieri saranno a Mallud per mercoledì.
Dutch[nl]
Er kan woensdag steun in Malut zijn.
Polish[pl]
Strzelcy mogą tam dotrzeć do środy.
Portuguese[pt]
Os fuzileiros podem chegar na quarta.
Romanian[ro]
Dar la Mallud, putem trimite nişte soldaţi înarmaţi cu muschete până miercuri.
Slovenian[sl]
Toda Mallud, strelce bi lahko imeli tam do... srede, gospod.
Serbian[sr]
Strijelci bi kod Malluda, mogli biti u srijedu.
Turkish[tr]
Tüfekli piyadeler çarşamba Mallud'da olacak.
Vietnamese[vi]
Nhưng còn Mallud, chúng ta có thể cho lính hỏa mai tới đó vào thứ Tư.