Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· влошаването на екологичното състояние на Балтийско море;
Czech[cs]
· zhoršování stavu životního prostředí Baltského moře;
Danish[da]
· forværringen af Østersøens miljøtilstand
German[de]
· Verschlechterung des Umweltzustands der Ostsee;
Greek[el]
· η επιδείνωση της περιβαλλοντικής κατάστασης της Βαλτικής Θάλασσας·
English[en]
· the deterioration of the environmental state of the Baltic Sea;
Spanish[es]
· el deterioro medioambiental del mar Báltico;
Estonian[et]
· Läänemere keskkonnaseisundi halvenemine;
Finnish[fi]
· Itämeren ympäristötilan heikkeneminen,
French[fr]
· la dégradation de l’état écologique de la mer Baltique;
Croatian[hr]
· pogoršanje stanja okoliša Baltičkog mora;
Hungarian[hu]
· a Balti-tenger környezeti állapotának romlása;
Italian[it]
· il deterioramento delle condizioni ambientali del Mar Baltico;
Lithuanian[lt]
· Baltijos jūros aplinkos būklės blogėjimas;
Latvian[lv]
· vides stāvokļa pasliktināšanās Baltijas jūrā,
Maltese[mt]
· id-degradazzjoni tal-istat ambjentali tal-Baħar Baltiku;
Dutch[nl]
· de verslechtering van de milieutoestand van de Oostzee;
Polish[pl]
· pogarszanie się stanu środowiska Morza Bałtyckiego;
Portuguese[pt]
· a deterioração do estado ambiental do Mar Báltico;
Romanian[ro]
· deteriorarea condițiilor de mediu ale Mării Baltice;
Slovak[sk]
· zhoršovanie stavu životného prostredia Baltského mora,
Slovenian[sl]
· poslabšanje stanja okolja v Baltskem morju;
Swedish[sv]
· miljöförstöringen i Östersjön,