Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на онлайн база данни с подредени по категории (информационни) листи, а именно листи и списъци, относно услуги, обяви за продажби, обяви за покупки, заетост
Czech[cs]
Poskytování online databáze s informačními seznamy řazenými podle kategorií, jmenovitě seznamy a soupisy ve vztahu ke službám, inzerátům o prodeji, inzerátům o nákupu, zaměstnání
Danish[da]
Udbydelse af onlinedatabaser med (informations-) lister anbragt efter kategorier, nemlig lister og fortegnelser inden for tjenesteydelser, salgsannoncer, købsannoncer, beskæftigelse
German[de]
Bereitstellung einer Online-Datenbank mit nach Kategorien geordneten (Informations-) Listen, nämlich Listen und Auflistungen hinsichtlich Dienstleistungen, Verkaufsanzeigen, Kaufanzeigen, Beschäftigung
Greek[el]
Διάθεση επιγραμμικής τράπεζας δεδομένων με καταλόγους (πληροφοριών) ταξινομημένους κατά κατηγορίες, συγκεκριμένα καταλόγους και λίστες σε σχέση με υπηρεσίες, αγγελίες πώλησης, αγγελίες αγοράς, απασχόληση
English[en]
Providing online databases with information lists arranged by category, namely lists and listings relating to services, sold notes, bought notes, employment
Spanish[es]
Facilitación de una base de datos en línea con listas de información clasificadas por categorías, en concreto listas y enumeraciones relativas a servicios, anuncios de ventas, anuncios de compra, empleo
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine kategooriate järgi korrastatud (info-) loenditega sidusandmebaasile, eelkõige loetelude ja loenditega teenuste, müügikuulutuste, ostukuulutuste, töökohtade kohta
Finnish[fi]
Sellaisen online-tietokannan tarjoaminen, jossa on luokkien mukaan järjestetyt (tieto-) luettelot, nimittäin palveluihin, myynti-ilmoituksiin, ostoilmoituksiin, työllistämiseen liittyvät luettelot ja luetteloinnit
French[fr]
Fourniture de bases de données en ligne contenant des listes (d'informations) classées par catégories, en particulier de listes de services, offres de vente, d'achat, d'emploi
Hungarian[hu]
Online adatbank biztosítása katgóriák szerint rendezett (információs) listákkal, mégpedig listák és felsorolások szolgáltatások, termékkínáló hirdetések, termékkereső hirdetések, foglalkoztatás tekintetében
Italian[it]
Messa a disposizione di una banca dati on-line con elenchi (informativi) ordinati per categorie, ovvero elenchi ed elencazioni relative a servizi, annunci di vendita, annunci di acquisto, attività
Lithuanian[lt]
Prijungtinių duomenų bankų teikimas su pagal kategorijas susistemintais (informaciniais) sąrašais, būtent su sąrašais ir suvestinėmis pagal paslaugas, pardavimo skelbimus, pirkimo skelbimus, užsiėmimus
Latvian[lv]
Tiešsaistes datu bāzes nodrošināšana ar kategorijās sakārtotiem (informācijas) sarakstiem, proti, saraksti un ieraksti saistībā ar pakalpojumiem, pārdošanas sludinājumiem, pirkšanas sludinājumiem, nodarbinātību
Maltese[mt]
Provvista ta' dejtabejż onlajn b'listi (ta' informazzjoni) ordnati skond kategoriji, jiġifieri listi u reġistri rigward servizzi, avviżi tal-bejgħ, avviżi tax-xiri, xogħol
Dutch[nl]
Beschikbaarstelling van een onlinedatabase met op categorieën geordende (informatie-) lijsten, te weten lijsten en overzichten met betrekking tot diensten, verkoopadvertenties, koopadvertenties, vacatures
Polish[pl]
Udostępnienie baz danych online uporządkowanych według kategorii z listami (informacji), mianowicie listami i specyfikacją co do usług, ogłoszeń sprzedaży, ogłoszeń kupna, zatrudnienia
Portuguese[pt]
Disponibilização de bases de dados on-line com listas (informativas) ordenadas por categorias, nomeadamente listas e catálogos relativos a serviços, anúncios de venda, anúncios de compra, emprego
Romanian[ro]
Furnizarea unei baze de date online cu liste (informative) ordonate pe categorii, si anume liste si enumerari cu privire la servicii, anunturi de vanzare, anunturi de cumparare, angajari
Slovak[sk]
Poskytovanie online databázy s podľa kategórií zoradenými (informačnými) zoznamami, menovite zoznamami a vymenovaním z hľadiska služieb, predajných oznamov, oznamov o kúpe, zamestnaní
Slovenian[sl]
Nudenje online podatkovne baze s po kategorijah razporejenih (informacijskih) seznamov, in sicer seznamov in spiskov glede storitev, prodajnih objav, trgovskih objav, zaposlitev
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en direktansluten databas med enligt kategorier ordnade (informations-) listor, nämligen listor och listningar avseende tjänster, försäljningsannonser, köpannonser, sysselsättning