Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك وقت حيث كان لابد ليديك أن تتسخا.
Bulgarian[bg]
В миналото трябвало да запряташ ръкави.
Czech[cs]
Byly doby, kdy jste si museli zašpinit ruce.
German[de]
Früher musste man sich die Hände schmutzig machen.
Greek[el]
Κάποτε έπρεπε να λερώσεις τα χέρια σου.
English[en]
There's a time you had to get your hands dirty.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que tenías que ensuciarte las manos.
French[fr]
A une époque, il te fallait te salir les mains.
Hebrew[he]
היה זמן בו הייתם צריכים ללכלך את הידיים.
Italian[it]
C'era un tempo in cui dovevate sporcarti le mani.
Japanese[ja]
手を汚さなければ いけないときもあった
Korean[ko]
살면서 한번쯤은 흙을 직접 손으로 만지며 더럽힐 수밖에 없는 날이 옵니다.
Dutch[nl]
Er was een tijd dat je je handen vuil moest maken.
Portuguese[pt]
Houve um tempo em que tínhamos de sujar as mãos.
Russian[ru]
Случаются времена, когда надо засучить рукава.
Slovak[sk]
Keď ste boli v tme a tápanie bolo samozrejmosťou.
Turkish[tr]
Ellerinizi kirletmek zorunda kaldığınız bir zaman var.
Ukrainian[uk]
Бувало так, що треба було добре постаратися.
Vietnamese[vi]
Có những lúc ta phải nhúng tay vào.