Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بإجراءات الشراء الخاصة بمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات، أعرب المجلس عن قلقه إزاء زيادة طلبات شراء المركبات من مخازن البائعين، مما يرفع التكلفة بنسبة # في المائة بالمقارنة بالشراء من المصنع
English[en]
Regarding the procurement actions of IAPSO, the Board was concerned that there was an increase in the orders of ex-stock vehicles, which can cost # per cent more than ex-factory supply
Spanish[es]
Por lo que respecta a las compras de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA), a la Junta le preocupaba que hubieran aumentado los pedidos de vehículos procedentes de existencias, que podían costar un # % más que los procedentes de fábrica
French[fr]
Pour ce qui est des marchés conclus par le Bureau des services d'achats interorganisations, le Comité s'inquiète de l'augmentation du nombre de véhicules commandés sur stock, dont le prix est jusqu'à # % supérieur au prix sortie d'usine
Chinese[zh]
关于采购处的采购行动,委员会关注到,车库交货车辆的定购数量有所增加,这类车辆的费用比工厂交货价格高 # %。