Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og skal vi føre debatten med det civile samfund, må vi gøre som statsminister Persson sagde.
German[de]
Dazu müssen wir genau das tun, was Herr Ministerpräsident Persson gesagt hat.
Greek[el]
Για να συζητήσουμε με την κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να κάνουμε αυτό που ανέφερε ο Πρωθυπουργός κ. Persson.
English[en]
If we are to conduct the debate with civil society, we must do what Prime Minister Persson said.
Spanish[es]
Si queremos que participe la sociedad civil habrá que hacer como señaló el Primer Ministro Persson.
Finnish[fi]
Jos aiomme käydä keskustelua kansalaisyhteiskunnan kanssa, meidän on toimittava kuten pääministeri Persson ehdotti.
French[fr]
Et si nous voulons débattre avec la société civile, nous devons procéder comme l'a indiqué le premier ministre Göran Persson.
Dutch[nl]
Willen wij het debat met de burgermaatschappij voeren, dan moeten wij te werk gaan zoals minister-president Persson zei.
Portuguese[pt]
Se queremos alargar o debate à sociedade civil, temos de fazer como disse o senhor Primeiro-Ministro Persson.
Swedish[sv]
Skall vi föra debatten med det civila samhället måste vi göra som statsminister Persson sade.