Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povinností biskupa je soudit, vykládat, světit, dosazovat, přinášet oběť, křtít a biřmovat.
English[en]
It is a Bishop's duty to pass judgment, to interpret, to consecrate, to ordain, to offer sacrifice, to baptize and to confirm.
Spanish[es]
Es el deber de un Obispo dictar sentencia, interpretar, consagrar, ordenar, ofrecer sacrificio, bautizar y confirmar.
French[fr]
C'est la charge d'un évêque de juger, d'interpréter, de consacrer, d'ordonner, d'offir le sacrifice, de baptiser et de confirmer.
Hungarian[hu]
Ez a püspök kötelezettsége: ítélni, értelmezni, felszentelni, elrendelni, áldozatot ajánlani, megkeresztelni és megerősíteni.
Indonesian[id]
Ini adalah tugas seorang uskup untuk memberikan penilaian, untuk menafsirkan, untuk menguduskan, mentahbiskan, persembahan korban bakaran, untuk membaptis dan untuk konfirmasi.
Portuguese[pt]
É o dever de um Bispo... julgar, interpretar... consagrar, ordenar... oferecer sacrifícios... batizar e confirmar.
Romanian[ro]
Este de datoria episcopului să împărtăşească dreptatea divină, să tălmăcească, să sfinţească, să hirotonisească, să aducă prinos, să boteze şi să miruiască.
Turkish[tr]
Bir piskoposun görevi... Hüküm vermek, tefsir etmek, hayatını tanrıya adamak, papazlık rütbesi vermek, kurban sunmak, vaftiz etmek ve onaylamaktır.