Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Internationale Valutafond har for nylig advaret om negative virkninger af lånerestriktioner, der opstår i den forbindelse, på den økonomiske vækst og de private husholdningers forbrug (Global Financial Stability Report, oktober 2009).
German[de]
Der Internationale Währungsfonds hat jüngst vor negativen Wirkungen von dadurch entstehenden Kreditrestriktionen auf Wirtschaftswachstum und Ausgaben der privaten Haushalte gewarnt (Global Financial Stability Report, Oktober 2009).
Greek[el]
Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο προειδοποίησε πρόσφατα για τις αρνητικές επιδράσεις των συνεπακόλουθων περιορισμών των πιστώσεων στην οικονομική ανάπτυξη και στις δαπάνες των νοικοκυριών (Έκθεση για την παγκόσμια χρηματοπιστωτική σταθερότητα, Οκτώβριος 2009).
English[en]
The International Monetary Fund recently warned of the negative effects of the resultant credit tightening measures on economic growth and household spending (Global Financial Stability Report, October 2009).
Spanish[es]
El Fondo Monetario Internacional ha advertido recientemente sobre las repercusiones negativas para el crecimiento económico y el gasto de los hogares derivadas de las consiguientes restricciones del crédito (Informe sobre la estabilidad financiera mundial, octubre de 2009).
Finnish[fi]
Kansainvälinen valuuttarahasto on hiljattain varoittanut tästä syntyvien luottorajoitusten kielteisistä vaikutuksista talouskasvuun ja kotitalouksien menoihin (Global Financial Stability Report, lokakuu 2009).
French[fr]
Le Fonds monétaire international a récemment mis en garde contre les effets négatifs des restrictions de crédit qui en résultent sur la croissance économique et sur les dépenses des ménages (Global Financial Stability Report — rapport sur la stabilité financière dans le monde, octobre 2009).
Italian[it]
Nel Global financial stability report dell’ottobre 2009, il Fondo monetario internazionale ha di recente messo in guardia dagli effetti negativi della conseguente stretta creditizia sulla crescita economica e sui consumi dei privati.
Dutch[nl]
Het Internationaal Monetair Fonds heeft onlangs gewaarschuwd tegen de negatieve effecten van de hierdoor veroorzaakte kredietverkrapping op de economische groei en consumptieve bestedingen (Global Financial Stability Report, oktober 2009).
Portuguese[pt]
Ainda recentemente, o Fundo Monetário Internacional alertou para os impactos negativos das restrições de crédito daí resultantes sobre o crescimento económico e os gastos das famílias (Global Financial Stability Report, Outubro de 2009).
Swedish[sv]
Den internationella valutafonden har nyligen varnat för negativa effekter av kreditrestriktionerna som kan uppstå ur detta när det gäller den ekonomiska tillväxten och hushållens utgifter (Global Financial Stability Report, oktober 2009).