Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако финансирането е чрез държавни заеми, това може да се отрази на равнището на дълга.
Czech[cs]
Může mít dopad i na úroveň zadlužení, pokud je financován státní půjčkou.
Danish[da]
Det kan påvirke gælden, hvis det finansieres gennem offentlig låntagning.
German[de]
Wird der Kofinanzierungsanteil über staatliche Kreditaufnahme finanziert, so kann sich dies auf den Schuldenstand auswirken.
Greek[el]
Ενδέχεται να έχει αντίκτυπο στα επίπεδα χρέους εάν η χρηματοδότηση γίνεται μέσω κρατικού δανεισμού.
English[en]
It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing.
Estonian[et]
Sellel võib olla mõju võlatasemele, kui neid rahastatakse valitsemissektori võetud laenudest.
Finnish[fi]
Se voi vaikuttaa velkatasoon, jos rahoitus perustuu valtion lainanottoon.
Croatian[hr]
Moguć je učinak na razine duga ako se ti doprinosi financiraju vladinim zaduživanjem.
Hungarian[hu]
Az államadósság szintjére akkor lehet hatással, ha finanszírozása állami hitelfelvétellel történik.
Italian[it]
Potrebbe avere un impatto sui livelli del debito in caso di finanziamento mediante prestito pubblico.
Lithuanian[lt]
Jos gali paveikti skolos lygius, jeigu yra finansuojamos valdžios sektoriaus pasiskolintomis lėšomis.
Latvian[lv]
Tam var būt ietekme uz parāda līmeni, ja to finansē ar valdības aizņēmumu.
Maltese[mt]
Jista’ jkollha impatt fuq il‐livelli tad-dejn jekk iffinanzjati permezz tas-self mill-gvern.
Dutch[nl]
Indien de cofinanciering via overheidsleningen wordt gefinancierd, kan dit het schuldniveau beïnvloeden.
Polish[pl]
Wkład taki może mieć wpływ na poziom długu, jeżeli zostanie sfinansowany z pożyczki zaciągniętej przez sektor instytucji rządowych i samorządowych.
Portuguese[pt]
Se a operação for financiada por um empréstimo público, esta pode ter uma incidência nos níveis da dívida.
Romanian[ro]
Este posibil să aibă un impact asupra nivelurilor datoriei în cazul în care ar fi finanțată prin împrumuturi publice.
Slovak[sk]
Úroveň dlhu môže byť ovplyvnená vtedy, ak bude vnútroštátne spolufinancovanie financované prostredníctvom štátnych úverov.
Swedish[sv]
Den kan inverka på skuldnivån om den finansieras genom statlig upplåning.