Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد واجهتُ هذه الأماكن وجهاً لوجه، وأن تمشي على محيط جليدي آخذ بالذوبان هو بلا شك أكثر شيء مرعب حصل لي على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Аз съм срещал фронтално тези места и това да ходя през топящ се океан от лед е безспорно най-страшното нещо което някога ми се е случвало.
English[en]
I have faced head-on these places, and to walk across a melting ocean of ice is without doubt the most frightening thing that's ever happened to me.
Spanish[es]
Me he enfrentado directamente a estos lugares y cruzar un océano de hielo fundido es, sin duda, lo más espantoso que me ha pasado.
French[fr]
J'ai marché sur ces territoires, et traverser un océan de glace qui fond est sans aucun doute la chose la plus terrifiante qui m'est jamais arrivée.
Hebrew[he]
עמדתי בפני המקומות האלו, וללכת ברחבי קרח אוקיינוס נמס זה בלי ספק הדבר הכי מפחיד שקרה לי אי פעם.
Hungarian[hu]
Saját szememmel láttam ezeket a helyeket, s az olvadó jeges tengeren átkelni — kétségkívül a legrémisztőbb volt, ami valaha velem történt.
Italian[it]
Ho affrontato questi luoghi faccia a faccia e camminare su un oceano di ghiaccio che si sta sciogliendo è, senza dubbio, la cosa più spaventosa che mi sia mai successa.
Korean[ko]
이런 극한 상황에 처한 곳들을 저는 직접 마주했습니다. 녹아가는 얼음으로 뒤덮인 바다를 건너가는 것은 제가 겪은 일 중에서 가장 겁나는 일이었습니다.
Dutch[nl]
Ik heb deze plaatsen met eigen ogen gezien, en langs een smeltende oceaan van ijs wandelen is zonder twijfel het meest angstaanjagende dat me ooit is overkomen.
Portuguese[pt]
Observei pessoalmente estes locais e atravessar um oceano de gelo a derreter-se é, sem dúvida, a coisa mais assustadora que jamais me aconteceu.
Romanian[ro]
Am înfruntat din plin aceste locuri, iar să mergi peste oceanul de gheață ce se topește este, fără îndoială, cel mai înspăimântător lucru care mi s-a întâmplat vreodată.
Russian[ru]
Я столкнулся с этим местом лицом к лицу, а идти вдоль тающего океана льда — без сомнения, самое устрашающее, что когда-либо происходило со мной.
Slovak[sk]
Zažil som tieto miesta na vlastnej koži a prejsť cez roztápajúci sa oceán ľadu je bezpochyby tá najdesivejšia vec, aká sa mi kedy prihodila.
Serbian[sr]
Suočio sam se sa ovim mestima direktno i hodanje preko ledenog okeana koji se topi je bez sumnje nešto najstrašnije što mi se ikada desilo.
Thai[th]
ผมได้เผชิิญหน้ากับสถานที่เหล่านี้โดยตรง ได้เดินข้ามมหาสมุทรน้ําแข็งที่กําลังละลาย ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย ว่ามันเป็นสิ่งที่น่าสะพรึงที่สุด ที่เคยเกิดขึ้นกับผม
Turkish[tr]
Bu yerleri doğrudan gördüm ve eriyen bir buzdan okyanus üzerinde yürümek hiç şüphesiz ki hayatımda yaşadığım en korkutucu şey.
Ukrainian[uk]
Я на власні очі бачив ці місця, а ходьба по танучих крижинах океану, без сумніву, є найстрашнішою подією в моєму житті.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng đối mặt với nơi đây, còn băng qua đại dương băng đang tan chảy không hề nghi ngờ điều đáng sợ nhất này đã xảy ra với mình.
Chinese[zh]
我曾亲眼见过这些地方, 走在融化海洋冰面上 无疑是我所做过的 最惊险的事情。