Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ronald Reagan nezničil Berlínskou zeď, aby se omluvil komunistům!
German[de]
Ronald Reagan stürzte die Mauer nicht mit Entschuldigungen an die Kommunisten.
Greek[el]
Ο Reagan δεν έριξε το τείχος του Βερολίνου ζητώντας συγγνώμη από τα κουμούνια.
English[en]
Ronald Reagan was not demolished Berlin Wall by asking the communists to apologize!
Spanish[es]
Ronald Reagan no tiró abajo el muro de Berlín pidiendo disculpas a los comunistas.
Estonian[et]
Ronald Reagan ei saanud Berliini müüri kukutas vabandust commies.
Finnish[fi]
Reagan ei murtanut Berliinin muuria anelemalla kommareilta anteeksi.
French[fr]
Ronald Reagan n'a pas fait tomber le mur de Berlin en demandant aux communistes de s'excuser.
Croatian[hr]
Ronald Reagan nije srušen Berlinski zid postavljajući komuniste ispričati!
Italian[it]
Ronald Reagan non ha mica tirato giu'il muro di Berlino chiedendo scusa ai comunisti...
Norwegian[nb]
Ronald Reagan fikk ikke revet Berlinmuren ved å be kommunistene om unnskyldning!
Dutch[nl]
Ronald Reagan heeft de berlijnse muur niet omlaag gekregen, door excuses aan de communisten te bieden!
Polish[pl]
Ronald Reagan nie zburzył muru berlińskiego, przepraszając komunistów!
Portuguese[pt]
Ronald Reagan não derrubou o Muro de Berlin... pedindo desculpas aos comunistas.
Romanian[ro]
Ronald Reagan nu a vrut să dărâme zidul Berlinului, ca să ceară scuze comuniştilor.
Slovak[sk]
Ronald Reagan nezbural Berlinsku stenu tym, že sa ospravedlnoval komunistom!
Serbian[sr]
Ronald Regan se nije izvinuo komunjarama kada je srušio berlinski zid.
Turkish[tr]
Ronald Reagan, Berlin Duvarı'nı komünistlerden özür dileyerek yıkmadı.