Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
konqueror; е универсална програма за преглед на изображения и документи без да е необходимо да стартирате друга програма. Това се осъществява от вградените компоненти (kde; Parts) на другите програми-& kview; (преглед на изображения), & kdvi; за преглед на DVI изображения, & kghostview; за & PostScript; документи и съответните програми за & koffice
Catalan[ca]
El konqueror; és una aplicació de visualització universal, capaç de mostrar imatges i documents sense caldre iniciar d' altres aplicacions. Això ho fa encastant components (les anomenades parts del & kde;) proporcionades per d' altres aplicacions; de & kview; per a visualitzar imatges, de & kdvi; per a visualitzar els DVI, de & kghostview; per a documents & PostScript; i de diverses aplicacions del & koffice; per als seus tipus de documents
Danish[da]
konqueror; er et universelt visningsprogram, der kan vise billeder og dokumenter uden at skulle starte et andet program. Den gør det ved at indlejre komponenter (kde; Parts) der sørges for af andre programmer; fra & kview; for billedvisning, & kdvi; for DVI-visning, & kghostview; for & PostScript;-dokumenter og fra de forskellige & koffice;-programmer for deres dokument-typer
German[de]
konqueror; ist ein universeller Dokumentenbetrachter, der Bilder und andere Dokumente darstellen kann, ohne dass man hierzu erst ein anderes Programm starten müsste. Dies wird durch die Einbettung von Komponenten (kde;-Parts) erreicht, die von anderen Programmen bereit gestellt werden; von & kview; für die Betrachtung von Bildern, von & kdvi; für die Betrachtung von DVI-Dateien, von & kghostview; für die Betrachtung von & PostScript;-Dokumenten und von diversen & koffice;-Anwendungen für ihre jeweiligen Dokumenttypen
English[en]
konqueror; is a universal viewing application, capable of displaying images and documents without having to launch another application. It does this by embedding components (kde; Parts) provided by other applications; from & kview; for image viewing, & kdvi; for DVI viewing, & kghostview; for & PostScript; documents and from the various & koffice; applications for their document types
Spanish[es]
konqueror; es una aplicación de visualización universal, capaz de mostrar imágenes y documentos sin necesidad de iniciar otras aplicaciones. Esto lo hace empotrando componentes (Partes de & kde;) proporcionadas por otras aplicaciones: de & kview; para visualización de imágenes, de & kdvi; para visualizar DVI s, de & kghostview; para documentos & PostScript;, y de diferentes aplicaciones de & koffice; para sus respectivos documentos
Estonian[et]
konqueror; on universaalne vaaterakendus, mis suudab näidata pilte ja dokumente ilma muid rakendusi käivitamata. See on võimalik tänu muude rakenduste komponentide (kde; koostisosade) põimimisele: & kview; aitab piltide, & kdvi; DVI-failide, & kghostview; & PostScript;-dokumentide ning mitmesugused & koffice; ' i rakendused neile omaste dokumenditüüpide vaatamisel
Italian[it]
konqueror; è un' applicazione di visualizzazione universale, capace di mostrare immagini e documenti senza dover avviare altre applicazioni. Può fare questo integrando componenti (Parti di & kde;) fornite da altre applicazioni; da & kview; per la visualizzazione di immagini, a & kdvi; per la lettura di file DVI, a & kghostview; per i documenti & PostScript; alle varie applicazioni di & koffice; per i documenti da loro gestiti
Khmer[km]
Konqueror គឺជាកម្មវិធីមើលជាសាកល ដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញរូបភាព និងឯកសារដោយមិនចាំបាច់បើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត & #; ។ វាធ្វើដូចនេះ ដោយសារការបង្កប់សមាសភាគ (ផ្នែក KDE) ដែលបានផ្ដល់ដោយកម្មវិធីដទៃទៀត ដូចជា KView សម្រាប់ការមើលរូបភាព KDVI សម្រាប់ការមើល DVI KGhostview សម្រាប់ឯកសារ PostScript និងពីកម្មវិធី KOffice ផ្សេងទៀតសម្រាប់ប្រភេទឯកសាររបស់ពួកវា & #; ។
Norwegian[nb]
konqueror; er et universell visningsprogram, som kan vise bilder og dokumenter uten å måtte starte et annet program. Den gjør dette ved å kapsle inn komponenter (kde;-deler) fra andre programmer; fra & kview; for å vise bilder, & kdvi; for å vise DVI, & kghostview; for & PostScrip;-dokumenter og fra de forskjellige & koffice;-programmene for deres dokumenttyper
Dutch[nl]
weergaveprogramma, in staat om afbeeldingen en documenten te weergeven zonder een extern programma te gebruiken. Dit wordt gerealiseerd door middel van ingebouwde componenten (genaamd & kde; Parts) die worden aangeleverd door andere toepassingen. Componenten van & kview; worden gebruikt voor afbeeldingen, van & kdvi; om DVI-bestanden te bekijken, van & kghostview; om & PostScript;-bestanden te bekijken en van verschillende & koffice;-toepassingen voor om de bijbehorende bestanden te bekijken
Norwegian Nynorsk[nn]
konqueror; er ein universell filvisar, og kan visa bilete og dokument utan å starta andre applikasjonar. Dette skjer ved at komponentar frå andre program vert bygd inn i & konqueror; slik at t. d. & kview; tek seg av å visa bilete, & kdvi; viser DVI-filer, & kghostview; viser & PostScript;-dokument og & koffice;-applikasjonane tek seg av sine filtypar
Polish[pl]
konqueror; jest uniwersalnym programem umożliwiającym przeglądanie obrazów i dokumentów bez potrzeby uruchamiania innych programów. Jest to możliwe dzięki osadzonym komponentom (dzięki technologii KParts & kde;) dostarczonym przez inne programy: & kview; do przeglądania obrazów, & kdvi; do przeglądania DVI, & kghostview; do dokumentów & PostScript; oraz przez różne programy & koffice; do przeglądania ich dokumentów
Portuguese[pt]
O konqueror; é uma aplicação de visualização universal, capaz de mostrar as imagens e documentos sem ter de iniciar outra aplicação. Ele faz isto ao incorporar componentes (chamados de & kde; Parts) oferecidos por outras aplicações; do & kview; para a visualização de imagens, do & kdvi; para a visualização de DVI, do & kghostview; para os documentos & PostScript; e das várias aplicações do & koffice; para os seus tipos de documentos
Russian[ru]
konqueror; позволяет просматривать рисунки и документы, не запуская специальных приложений. Для этого он использует встраиваемые компоненты (kde; Parts) этих приложений: & kview; & mdash; для просмотра рисунков, & kdvi; & mdash; для просмотра файлов в формате DVI, & kghostview; & mdash; для файлов в формате & PostScript;, компоненты различных приложений & koffice; & mdash; для соответствующих типов файлов
Kinyarwanda[rw]
& konqueror; ni A Ky' isi yose Porogaramu, Bya Ishusho na Inyandiko Kuri Porogaramu. iyi ku (& kde;) ku Ikindi Porogaramu; Kuva: & kview; ya: Ishusho, & kdvi; ya:, & kghostview; ya: & PostScript; Inyandiko na Kuva: i & koffice; Porogaramu ya: Inyandiko
Swedish[sv]
konqueror; är ett omfattande visningsprogram, som kan visa bilder och dokument utan att behöva starta ett annat program. Detta görs genom att använda inbäddade komponenter (kde;-delar) som tillhandahålls av andra program-från & kview; för att visa bilder, & kdvi; för DVI-visning, & kghostview; för & PostScript;-dokument och de olika & koffice;-programmen för deras dokumenttyper