Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно изчислението се основава на публикуваните цени (от 2008 г.) за наем на капацитет на сателитен транспондер.
Czech[cs]
Proto je její výpočet založen na zveřejněných cenách pronájmu (2008) kapacity satelitního odpovídače.
Danish[da]
Beregningen er derfor baseret på offentliggjorte priser på leje (fra 2008) af satellittransponderkapacitet.
German[de]
Daher basiert die Berechnung auf veröffentlichten (2008) Mietpreisen für Satellitentransponderkapazität.
Greek[el]
Επομένως, ο υπολογισμός βασίζεται σε δημοσιευμένες τιμές εκμίσθωσης (2008) χωρητικότητας δορυφορικού αναμεταδότη.
English[en]
Its calculation is therefore based on published (2008) rental prices for satellite transponder capacity.
Spanish[es]
Por tanto, su cálculo se basa en precios publicados de arrendamiento (2008) de capacidad de transpondedor del satélite.
Estonian[et]
Seepärast põhinevad arvutused transpondri rendi (2008. aastal) avaldatud hindadel.
Finnish[fi]
Nämä laskelmat perustuvat (vuonna 2008) julkaistuihin satelliittilähetinkapasiteetin vuokrauskustannuksiin.
French[fr]
Partant, le calcul se base sur des prix publiés (2008) de la location de capacité du répéteur de satellite.
Croatian[hr]
Izračun se stoga temelji na objavljenim (2008.) cijenama najma kapaciteta satelitskog transpondera.
Hungarian[hu]
A számítást tehát a műholdas transzponder-kapacitás hozzáférhető (2008-as) bérleti díjai alapján végezték.
Italian[it]
Il calcolo si basa pertanto sui prezzi pubblicati (nel 2008) per l'affitto di capacità di ricetrasmissione su satellite.
Lithuanian[lt]
Todėl skaičiavimai pagrįsti 2008 m. paskelbtomis palydovo siųstuvo-imtuvo pajėgumų nuomos kainomis.
Latvian[lv]
Tāpēc aprēķins ir balstīts uz publicētajām (2008. gadā) satelīta transpondera jaudas īres cenām.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-kalkolu huwa bbażat fuq prezzijiet ippubblikati ta' kiri (2008) tal-kapaċità ta' transponder tas-satellita.
Dutch[nl]
De berekening is daarom gebaseerd op in 2008 gepubliceerde huurprijzen voor satelliettranspondercapaciteit.
Polish[pl]
Obliczenie opiera się zatem na opublikowanych cenach dzierżawy (z 2008 r.) pojemności transpondera satelitarnego.
Portuguese[pt]
O cálculo baseia-se, pois, em preços publicados de aluguer (2008) da capacidade de transponder do satélite.
Romanian[ro]
Prin urmare, calculul se bazează pe prețurile pentru închirierea capacității de transponder de satelit, publicate în 2008.
Slovak[sk]
Výpočet je preto založený na publikovaných (2008) cenách prenájmu kapacity satelitného transpondéra.
Slovenian[sl]
Izračun zato temelji na cenah najema zmogljivosti satelitskega transponderja, objavljenih za leto 2008.
Swedish[sv]
Beräkningen grundas därför på offentliggjorda hyrespriser (från 2008) för satellittranspondrar.