Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(16) BASF oplyser, at BDO anvendes som råvare til fremstilling af BDO-baserede kemikalier, nemlig opløsningsmidlerne gamma-butyrolacton (GBL), N-methylpyrrolidon (NMP) og tetrahydrofuran (THF) samt N-vinylpyrrolidon (NVP), poly-vinylpyrrolidon (PVP), polytetramethylen-etherglycol (PTMEG), polybutylenterephthalat (PBT) og polyurethan (PUR).
German[de]
(16) Nach Angaben der BASF wird BDO als Rohstoff zur Herstellung von BDO-verwandten Chemikalien, namentlich der Lösungsmittel Gamma-Butyrolacton (GBL), N-Methylpyrrolidon (NMP) und Tetrahydrofuran (THF) sowie N-Vinylpyrrolidon (NVP), Polyvinylpyrrolidon (PVP), Polytetramethylenetherglycol (PTMEG), Polybutylenterephthalat (PBT) und Polyurethanen (PUR), verwendet.
Greek[el]
(16) Η BASF υποστηρίζει ότι η BDO χρησιμοποιείται ως πρώτη ύλη για την παραγωγή χημικών ενώσεων της ομάδας της BDO, και κυρίως των διαλυτών γ-βουτυρολακτόνης (GBL), N-μεθυλο-πυρρολιδόνης (NMP) και του τετραϋδροφουρανίου (THF) καθώς και N-βινυλοπυρρολιδόνης (NVP), πολυ(βινυλοπυρρολιδόνης) (PVP), πολυ(τετραμεθυλεν-αιθερογλυκόλης) (PTMEG), πολυ(τερεφθαλικού βουτυλενίου) (PBT) και πολυουρεθανών (PUR).
English[en]
(16) BASF submits that BDO is used as a raw material for the production of BDO-based chemicals, namely the solvents gamma-butyrolacton (GBL), N-methylpyrrolidon (NMP) and tetrahydrofuran (THF) as well as N-vinylpyrrolidon (NVP), poly-vinylpyrrolidon (PVP), polytetramethylen-etherglycol (PTMEG), polybutylenterephthalat (PBT) and polyurethanes (PUR).
Spanish[es]
(16) BASF afirma que el BDO se usa como materia prima para la producción de sustancias químicas derivadas del BDO, es decir, solventes gamma-butirolactón (GBL), N-metilpirrolidona (NMP) y tetrahidrofurano (THF) así como N-vinilpirrolidona (NVP), polivinilpirrolidona (PVP), politetrametilen-etherglicol (PTMEG), polibutilentereftalato (PBT) y poliuretanos (PUR).
Finnish[fi]
(16) BASF toteaa, että BDO:ta käytetään raaka-aineena BDO:hon yhteydessä olevien kemikaalien tuotannossa. Tällaisia kemikaaleja ovat liuotteet gamma-butyrolaktoni (GBL), N-metyylipyrrolidoni (NMP) ja tetrahydrofuraani (THF) sekä N-vinyylipyrrolidoli (NVP), polyvinyylipyrrolidoni (PVP), polytetrametyleenieetteriglykoli (PTMEG), polybuteenitereftalaatti (PBT) ja polyuretaanit (PUR).
French[fr]
(16) BASF fait valoir que le BDO est utilisé comme matière première pour produire des produits chimiques à base de BDO, c'est-à-dire les solvants que sont le gamma-butyrolactone (GBL), le N-méthyl-pyrrolidone (NMP) et le tétra-hydrofurane (THF) ainsi que le N-vinylpyrrolidone (NVP), le poly-vinylpyrrolidone (PVP), le polytétraméthylène-étherglycole (PTMEG), le polybutylènterephthalate (PBT) et les polyuréthanes (PUR).
Italian[it]
(16) BASF sostiene che il BDO è usato come materia prima per la produzione di sostanze chimiche a base di BDO, cioè i solventi gamma-butirrolattone (GBL), metilpirrolidone (NMP) e tetraidrofurano (THF) nonché l'n-vinilpirrolidone (NVP), il polivinilpirrolidone (PVP), il politetrametilene-glicol-etere (PTMEG), il tereftalato di polibutilene (PBT) e i poliuretani (PUR).
Dutch[nl]
(16) BASF beweert dat BDO wordt gebruikt als grondstof voor de productie van bepaalde chemicaliën, met name de volgende oplosmiddelen: gamma-butyro-lacton (GBL), N-methylpyrolidon (NMP) en tetrahydrofuraan (THF), alsook N-vinylpyrolidon (NVP), poly-vinylpyrolidon (PVP), polytetramethyleen-etherglycol (PTMEG), polybutyleentereftalaat (PBT) en polyurethanen (PUR).
Portuguese[pt]
(16) A BASF afirma que o BDO é utilizado como matéria prima para a produção de produtos químicos BDO, ou seja, os solventes gama-butirolactona (GBL), N-metilpirrolidona (NMP) e tetra-hidrofurano (THF), bem como N-vinilpirrolidona (NVP), poli-vinilpirrolidona (PVP), poli-tetrametileno glicólico (PTMEG), poli(teraftalato de butileno) (PBT) e poliuretanos (PUR).
Swedish[sv]
(16) BASF anför att BDO används som råmaterial för tillverkning av BDO-baserade kemikalier. Det handlar om lösningsmedlen gammabutyrolakton (GBL), N-metylpyrrolidon (NMP) och tetrahydrofuran (THF) samt N-vinylpyrrolidon (NVP), polyvinylpyrrolidon (PVP), polytetrametyleneterglykol (PTMEG), polybutylenterepftalat (PBT) och polyuretaner (PUR).