Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان المدرب ( لين ) وعد ( آرون ) ان يلعب دفاعاً في يوم الأفتتاح
Bulgarian[bg]
Треньор Лен обеща на Арън да играе като нападател на откриването. Надявам се, че няма промяна.
Bosnian[bs]
Trener Len je obecao Aaronu da ce igrati u napadu nadam se da se ništa nije promijenilo.
Czech[cs]
Um, trenér Len slíbil, že při prvním zápase bude hrát útočníka, tak doufám, že se nic nezměnilo.
German[de]
Hier ist Erins Mom. " " Erin spielt doch beim ersten Spiel im Sturm? "
English[en]
Coach Len had promised Aaron he could play offense opening day so hopefully none of that has changed.
Spanish[es]
El entrenador había prometido que podía jugar en la ofensiva solo espero que nada de eso haya cambiado.
Estonian[et]
Treener Len lubas, et Aaron saab avapäeval ründes mängida. Loodetavasti pole midagi muutunud.
Finnish[fi]
Aaronin piti saada pelata hyökkääjänä. Onhan asia vielä niin?
Hebrew[he]
אום, מאמן לן הבטיח אהרון הוא יכול לשחק ביום פתיחת עבירה כך אני מקווה, אף אחד מזה לא השתנה.
Croatian[hr]
TRENER LEN JE OBEĆAO DA ĆE AARON IGRATI ODBRANU PRVOG DANA TE SE NADAM DA SE NIŠTA NIJE PROMENILO.
Hungarian[hu]
Len edző megígérte, hogy Aaron játszhat a nyitó napon... és remélem, ez így is marad.
Macedonian[mk]
Тренер Лен вети на Арон да игра како напаѓач на отворањето. надевам дека нема промена.
Norwegian[nb]
Coach Len hadde lovet Aaron han kunne spille krenkelser åpningsdagen Så forhåpentligvis ingen som har endret seg.
Dutch[nl]
Coach Len had Aaron beloofd dat hij in de aanval kon spelen... dus hopelijk is dat allemaal niet veranderd.
Polish[pl]
/ Trener Len obiecał Aaronowi, / że na otwarciu zagra w ataku. / Mam nadzieję, że to się nie zmieniło.
Portuguese[pt]
O mister Len prometeu ao Aaron que ele podia jogar a avançado espero que nada tenha mudado.
Romanian[ro]
Antrenorul Len i-a promis lui Aaron c-ar putea juca ofensiv în ziua deschiderii... si sper că nu s-a schimbat nimic.
Slovenian[sl]
Trener Len je obljubil Aaronu da bo igral v napadu upam da se ni nič spremenilo.
Serbian[sr]
Trener Len je obećao Aaronu da će igrati u napadu nadam se da se ništa nije promijenilo.
Swedish[sv]
Aaron skulle få spela anfallare. Det är väl ännu så?
Turkish[tr]
Koç Len, Aaron'u açılış gününde hücumda oynatacağına söz vermişti umarım siz de aynı fikirdesinizdir.