Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص استرداد أسعار الصرف، يصل المعدل الفعلي إلى 7 في المائة، مع مراعاة الصناديق الاستئمانية المواضيعية وتقاسم التكاليف مع الحكومات، وفقا للمنهجية المنسقة المعتمدة في المقرر 2013/9.
English[en]
On cost recovery, the effective rate for UNFPA was 7 per cent, taking into account thematic trust funds and government cost-sharing, in accordance with the approved harmonized methodology in decision 2013/9.
Spanish[es]
En cuanto a la recuperación de gastos, la tasa efectiva del UNFPA era del 7%, teniendo en cuenta los fondos fiduciarios temáticos y la participación gubernamental en la financiación de gastos, de conformidad con la metodología armonizada aprobada en la decisión 2013/9.
French[fr]
S’agissant du recouvrement des coûts, le taux effectif a été établi à 7 % dans le cas du FNUAP, compte tenu des fonds d’affectation spéciale thématiques et de la participation du gouvernement aux coûts, conformément à la méthode harmonisée qui a été approuvée par le Conseil dans sa décision 2013/9.
Russian[ru]
Касаясь вопроса окупаемости затрат, оратор отметил, что для ЮНФПА реальный уровень составляет 7 процентов, принимая во внимание тематические целевые фонды и государственное участие в финансировании, в соответствии с утвержденной в решении 2013/9 гармонизированной методикой.
Chinese[zh]
在成本回收方面,根据第2013/9号决定批准的统一方法,并考虑到专题信托基金和政府分担成本,人口基金的实际回收率为7%。