Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلمت أن ( باندن ) كان وحيدًا ، غريقًا في بحر من الظلام.
Bulgarian[bg]
Сънувах, че Бандън е сам, давещ се в море от чернота.
Czech[cs]
Zdálo se mi, že je Bandon sám, že se topí v černém moři.
German[de]
Ich träumte, dass Bandon allein war und in einer schwarzen Masse ertrinkt.
Greek[el]
Είδα ένα όνειρο ότι ο Μπάντον ήταν ολομόναχος, και πνιγόταν σε μια κατάμαυρη θάλασσα.
English[en]
I had a dream Bandon was alone, drowning in a sea of black.
Spanish[es]
Tuve un sueño en que Bandon estaba sólo, ahogándose en un mar de oscuridad.
Estonian[et]
Ma nägin unes, et Bandon on üksi, uppumas musta merre.
Finnish[fi]
Näin unta, että Bandon oli yksin, hukkumassa mustaan mereen.
French[fr]
J'ai fait un rêve, Bandon était seul, se noyant dans une mer noire.
Hebrew[he]
היה לי חלום Bandon היה לבד, טובע בים של שחור.
Croatian[hr]
Sanjala sam da je Bandon sam, i davi se u moru tame.
Hungarian[hu]
Azt álmodtam, hogy Bandon egyedül van... sötét tengerben fuldoklik.
Italian[it]
Ho sognato che Bandon era solo... e che annegava in un mare di oscurità.
Norwegian[nb]
Jeg drømte at Bandon var alene, at han druknet i et hav av mørke.
Dutch[nl]
Ik had een droom over Bandon, dat hij alleen was en verdronk in een zwarte zee.
Polish[pl]
Miałam sen, w którym Bandon tonął w morzu ciemności.
Portuguese[pt]
Sonhei que o Bandon estava sozinho, a afundar num mar negro.
Romanian[ro]
Am avut un vis care a fost doar Bandon, înec într-o mare de întuneric.
Russian[ru]
Во сне я видела Бэндона в одиночестве, тонущего в черном море.
Slovak[sk]
Snívalo sa mi, že bol Bandon sám, topil sa v mori čierňavy.
Slovenian[sl]
Sem sanjala Bandon bil sam, Utaplja v morju črno.
Serbian[sr]
Sanjala sam da je Bandon sam, i davi se u moru tame.
Swedish[sv]
Jag drömde att Bandon var ensam. Att han drunknade i ett hav av mörker.
Turkish[tr]
Bandon'ın yalnız olduğunu ve siyah bir denizde boğulduğunun rüyasını gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.