Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت النرويج بشديد الاهتمام الخيار الوارد في الفقرة 31 من التقرير والقاضي بتغيير اسم المركز من ”مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية“ إلى ”برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية“، ولهذا التغيير بعض الحسنات.
English[en]
Norway had noted with great interest the option in paragraph 31 of the report to change the Centre’s name from “United Nations Centre for Human Settlements” to “United Nations Human Settlements Programme”, a change which would result in certain advantages.
Spanish[es]
A ese respecto, Noruega ha observado con gran interés la propuesta mencionada en el párrafo 31 del informe sobre el cambio de nombre del Centro para convertirlo en un “Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos”, medida que presentaría algunas ventajas.
French[fr]
La Norvège, quant à elle, a noté avec grand intérêt l’option mentionnée au paragraphe 31 du rapport, consistant à remplacer le titre actuel du Centre pour en faire un « Programme des Nations Unies pour les établissements humains », mesure qui présenterait certains avantages.
Russian[ru]
Норвегия с большим интересом отметила изложенное в пункте 31 доклада предложение переименовать «Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам» в «Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам», что будет связано с определенными преимуществами.
Chinese[zh]
挪威十分感兴趣地注意到该报告第31段提到的办法,即把人类住区中心改名为“联合国人类住区方案”——改名会带来若干好处。