Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Může označovat jak genetickou různorodost uvnitř populace, tak i míru bohatství druhů v určitém biotopu.
Danish[da]
Det kan både betegne den genetiske mangfoldighed inden for en population og graden af artsrigdom inden for et bestemt habitat.
German[de]
Er kann sowohl die genetische Vielfalt innerhalb einer Population bezeichnen, als auch den Grad des Artenreichtums in einem bestimmten Habitat.
Greek[el]
Μπορεί να χαρακτηρίζει τόσο την γενετική πολυμορφία ενός δεδομένου πληθυσμού όσο και το βαθμό της πολυμορφίας των ειδών σε ένα δεδομένο οικοσύστημα.
English[en]
It can be used to mean the genetic diversity within a particular population, and also the degree of species diversity within a particular habitat.
Spanish[es]
Puede designar tanto la diversidad genética de una población como el grado de riqueza biológica en un hábitat determinado.
Estonian[et]
See võib tähendada nii geneetilist mitmekesisust populatsioonis kui ka teatud elupaiga liigirikkust.
Finnish[fi]
Se voi tarkoittaa sekä populaation sisäistä perinnöllistä monimuotoisuutta että tietyn elinympäristön lajirunsautta.
French[fr]
Il peut signifier tant la diversité génétique au sein d'une population que le degré de richesse des espèces d'un habitat déterminé.
Hungarian[hu]
Jelölheti az adott populációra jellemző genetikai sokféleséget, de azt is, hogy egy bizonyos élőhely mennyire gazdag fajokban.
Lithuanian[lt]
Ji gali reikšti genetinę vienos populiacijos įvairovę, taip pat rūšių įvairovę tam tikros buveinės ribose.
Latvian[lv]
Tas var apzīmēt kā ģenētisko daudzveidību kādas noteiktas populācijas ietvaros, tā arī kādas noteiktas dzīvotnes sugu bagātības pakāpi.
Dutch[nl]
Het heeft namelijk betrekking op zowel de genetische variatie binnen een populatie als de soortenrijkdom in een bepaald habitat.
Polish[pl]
Może on oznaczać zarówno różnorodność genetyczną w obrębie pewnej populacji, jak i stopień różnorodności gatunków w pewnym siedlisku.
Portuguese[pt]
Designa tanto a diversidade genética dentro de uma população como o grau de riqueza de espécies num dado habitat.
Slovak[sk]
Môže označovať genetickú rôznorodosť v rámci populácie, ako aj stupeň rozmanitosti druhov v určitom životnom priestore.
Slovenian[sl]
Označuje lahko genetsko raznolikost neke populacije, pa tudi stop bogastva vrst v nekem habitatu.
Swedish[sv]
Det kan syfta på den genetiska mångfalden i en population eller graden av artrikedom i en bestämd livsmiljö.